工厂食神
【chapitre8 - la chef incroyable dans l’usine】
“救命恩人,救命恩人……”
陆冉洗澡时一直在郁闷地咕哝,他那么聪明那么骄傲的人,怎么就不明白自己才是她的救命恩人呢?
她裹着浴巾坐在床上,怕伤口沾水发炎,把空调开到20度,缩在被子里回味照片。指尖掠过那群织布鸟,耳边又响起他磁性低沉的声音。
“织布鸟,红嘴火雀……”她喃喃地重复这两个学名,他念法语真好听,优雅又自如,在警察局里,他说——
陆冉猛地拉过被子蒙住脑袋。
“ma femme et moi sommes mariés depuis trois ans.(我妻子和我结婚叁年了。)”
ma femme。我妻子。
直译过来就是——我女人。
这个词组太霸道总裁了!
陆冉想到那张冒牌结婚证,抱着被子滚来滚去,告诫自己不能轻易为美色所动,翻滚了半天,黯然叹了口气。他对她的态度一直很疏离,不是么?就连开玩笑,也用公事公办的语气称她“陆小姐”。
她叭叭叭地打字,给甄好发微信。这丫头休息日早上都要睡到十点钟,睡觉时关机,知道她进了局子而作为死党却错过求救,直接用语音电话打过来,表演了一场的自我批斗。
“什么?你现在和魔鬼资本家在一起?”甄好匪夷所思,“他不是忙到飞起、除了睡觉就不落地吗?”
听陆冉详细说了经过,她语重心长地道:“我认为沉大佬只是出于人道主义关怀。当然,他可能对你有点好感,不过他太忙了,你要是跟他谈上,以后可没什么少女心的日子过,霸道总裁都是晋江金榜文用来骗小女孩的。”
陆冉呆了呆,弱弱地在心里顶了个嘴:生活还是需要晋江的想象力调剂,颅内高潮五分钟,爽到炸裂。
“你跟谢总监发展到哪一步了?”她转移话题,坏笑着问。
甄好不知是真忙还是假忙,拿开手机给她听周围的爵士乐:“在酒吧呢,你好好养着,我先挂了,回见。”
真不够意思。陆冉把甄好的话仔细想了一想,确实有道理,沸腾的血液冷却下来。
“在瞎想什么呀……”她懊恼地自语,闭上眼。
沉铨,你可不可以——不要对我那么好。
会忍不住自作多情的。
*
第二天早上,食堂照常忙碌。
工厂伙食有鱼有肉有甜品,每天两顿,和同行比起来好了不止一个档次。工人们半个钟头前就吃完干活去了,帮厨和波琳娜聊着天:“我听说中国有一种‘气功’,老板大概也练,要不然怎么早上一杯咖啡、一片面包也能力充沛地撑到下午吃饭呢?”
“今天得做鸡肉yassa……唉,昨晚老板没动几下叉子。”波琳娜的自尊心受到了打击,垂头丧气地回到厨房。她做的炖饭,明明软烂可口、酱汁浓郁,大受工人们欢迎,老板怎么就不爱吃呢?
“早上好啊,波琳娜!”
一个云雀般的声音从打饭的窗口传了进来,她看到是老板昨天抱回
“救命恩人,救命恩人……”
陆冉洗澡时一直在郁闷地咕哝,他那么聪明那么骄傲的人,怎么就不明白自己才是她的救命恩人呢?
她裹着浴巾坐在床上,怕伤口沾水发炎,把空调开到20度,缩在被子里回味照片。指尖掠过那群织布鸟,耳边又响起他磁性低沉的声音。
“织布鸟,红嘴火雀……”她喃喃地重复这两个学名,他念法语真好听,优雅又自如,在警察局里,他说——
陆冉猛地拉过被子蒙住脑袋。
“ma femme et moi sommes mariés depuis trois ans.(我妻子和我结婚叁年了。)”
ma femme。我妻子。
直译过来就是——我女人。
这个词组太霸道总裁了!
陆冉想到那张冒牌结婚证,抱着被子滚来滚去,告诫自己不能轻易为美色所动,翻滚了半天,黯然叹了口气。他对她的态度一直很疏离,不是么?就连开玩笑,也用公事公办的语气称她“陆小姐”。
她叭叭叭地打字,给甄好发微信。这丫头休息日早上都要睡到十点钟,睡觉时关机,知道她进了局子而作为死党却错过求救,直接用语音电话打过来,表演了一场的自我批斗。
“什么?你现在和魔鬼资本家在一起?”甄好匪夷所思,“他不是忙到飞起、除了睡觉就不落地吗?”
听陆冉详细说了经过,她语重心长地道:“我认为沉大佬只是出于人道主义关怀。当然,他可能对你有点好感,不过他太忙了,你要是跟他谈上,以后可没什么少女心的日子过,霸道总裁都是晋江金榜文用来骗小女孩的。”
陆冉呆了呆,弱弱地在心里顶了个嘴:生活还是需要晋江的想象力调剂,颅内高潮五分钟,爽到炸裂。
“你跟谢总监发展到哪一步了?”她转移话题,坏笑着问。
甄好不知是真忙还是假忙,拿开手机给她听周围的爵士乐:“在酒吧呢,你好好养着,我先挂了,回见。”
真不够意思。陆冉把甄好的话仔细想了一想,确实有道理,沸腾的血液冷却下来。
“在瞎想什么呀……”她懊恼地自语,闭上眼。
沉铨,你可不可以——不要对我那么好。
会忍不住自作多情的。
*
第二天早上,食堂照常忙碌。
工厂伙食有鱼有肉有甜品,每天两顿,和同行比起来好了不止一个档次。工人们半个钟头前就吃完干活去了,帮厨和波琳娜聊着天:“我听说中国有一种‘气功’,老板大概也练,要不然怎么早上一杯咖啡、一片面包也能力充沛地撑到下午吃饭呢?”
“今天得做鸡肉yassa……唉,昨晚老板没动几下叉子。”波琳娜的自尊心受到了打击,垂头丧气地回到厨房。她做的炖饭,明明软烂可口、酱汁浓郁,大受工人们欢迎,老板怎么就不爱吃呢?
“早上好啊,波琳娜!”
一个云雀般的声音从打饭的窗口传了进来,她看到是老板昨天抱回