第 7 部分
��在桌边的19个人中间，有16个曾经在常春藤名校就读，有6个拥有哈佛、斯坦福或是麻省理工商学学位，还有两个曾经获得过罗德斯奖学金。所有人年龄都在30以下，其中有17人是男性，一半以上是白人，只有三个有日本血统。他们刚刚被招入在亚洲做生意的美国最大的投资银行，个个意气风发，和想象中一模一样。不过看到他们都围坐在打磨光滑的玻璃会议桌前，我不由得又产生一丝担忧。因为这么多潜能其实也能带来不少的风险。他们的能力可能被荒废，可能使用不当，或是合理利用了，但却是出于不当的理由，追求着错误的目标。这些担忧绝不仅仅是我这样一个曾是惊悚小说作家的记者凭空幻想出来的，绝不是因为我有借此凑出一本耸人听闻小说的自私打算。这家投资银行自己就有这样的担忧，现在一大早把这些人召集到东京高耸大楼中的会议室中正说明了这一点。
这已经是银行新员工培训项目的第三天，今天的课程题目是〃商业道德：责任和义务〃。课程的题目非常冗长绕口——简单地说，就是很常春藤名校化。我是被马尔科姆的一位商业伙伴介绍过来旁听的，这个人给我解释得很简单：〃这就是他们非着你听的一种狗p东西。挺能自圆其说的：不要从银行偷窃，不要虚报利润或是掩饰损失，跟所有的同事保持良好关系，不要急功近利。因为如果你这么做的话，你会和尼克·里森下场一样，在新加坡的牢狱当中蹲上六年。〃
第三部分 第33节：走上不归路
〃你觉得那是狗p么？〃我问道，〃听上去好像挺有道理的。〃
〃那就是狗p，〃他回答说，〃因为所有人进来的时候就明白这一切。里森出事不是因为他不知道会有这样的后果。他出事是因为他以为自己可以逃脱惩罚。他赌自己可以把损失补上，但是那漏d却越来越大，于是他继续赌。他很清楚自己如果被逮住就完蛋了，但那还是没有阻止他继续犯错。〃
坐在这空调会议室里，看着围聚在桌边的年轻面孔，看着他们熨过的衬衫和小心梳理过的头发，还有塞满了培训课程提纲和课程表的公文皮包，我不禁在想是否尼克·里森也曾经被强迫来听这样的课程和讨论。这个巴林公司的明星交易人是不是也曾经一边听着这样的商业道德课，一边想着这全都是狗p，而且永远都不会发生在他身上呢？
会议室的大门突然打开了，随即走进来又一个年轻人：黑西装，白衬衫，暗红的领带，运动员一般强健的身躯。他一头浓密的金发，黝黑的肤色让脸上过早出现的一点皱纹凸显了出来。他肯定会很适合出现在杰·克鲁品牌服装的目录册中，或者是在一艘豪华帆船的甲板上。他还没开口说话我就感觉到了一股新英格兰地区中上层家族的气息。这是一种近乎自负的感觉，写在他深邃的蓝灰色眼睛里，也流露在他用手指把金黄色发卷从额头上拨开的动作中。他看上去并不比屋子里其他的人年长多少，但是随着他走到桌首的位置，把淡黄色的文件夹摊开，把双手撑在桌上，大家的注意力明显都转向了他，肩膀和四肢也挺直起来。
〃麦克尔·丹维尔，〃他开始自我介绍，〃我是哈佛商学院的副教授，我今天来是要给你们讲故事的，关于说谎者、骗子和笨蛋。希望你们都能仔细听。如果明年我得把你们中谁的名字加到我的课里，我会很难过。〃
就这样，他开始了显然是精心准备了的长篇大论，讲述的都是高风险金融活动最黑暗悲惨的那些瞬间。他讲的时候完全不看文件夹，声音的节奏一成不变，语调里也不会透露任何一丝代表情感或是责难的东西。他讲的全都是实例，而就在他讲的时候我明白了为什么这都是狗p。因为其实这些事实并不重要，重要的是这里面包含的心理过程。这班新人们需要了解的正是这种心理过程引领着杰特和里森这样的人走上不归路。
这已经是银行新员工培训项目的第三天，今天的课程题目是〃商业道德：责任和义务〃。课程的题目非常冗长绕口——简单地说，就是很常春藤名校化。我是被马尔科姆的一位商业伙伴介绍过来旁听的，这个人给我解释得很简单：〃这就是他们非着你听的一种狗p东西。挺能自圆其说的：不要从银行偷窃，不要虚报利润或是掩饰损失，跟所有的同事保持良好关系，不要急功近利。因为如果你这么做的话，你会和尼克·里森下场一样，在新加坡的牢狱当中蹲上六年。〃
第三部分 第33节：走上不归路
〃你觉得那是狗p么？〃我问道，〃听上去好像挺有道理的。〃
〃那就是狗p，〃他回答说，〃因为所有人进来的时候就明白这一切。里森出事不是因为他不知道会有这样的后果。他出事是因为他以为自己可以逃脱惩罚。他赌自己可以把损失补上，但是那漏d却越来越大，于是他继续赌。他很清楚自己如果被逮住就完蛋了，但那还是没有阻止他继续犯错。〃
坐在这空调会议室里，看着围聚在桌边的年轻面孔，看着他们熨过的衬衫和小心梳理过的头发，还有塞满了培训课程提纲和课程表的公文皮包，我不禁在想是否尼克·里森也曾经被强迫来听这样的课程和讨论。这个巴林公司的明星交易人是不是也曾经一边听着这样的商业道德课，一边想着这全都是狗p，而且永远都不会发生在他身上呢？
会议室的大门突然打开了，随即走进来又一个年轻人：黑西装，白衬衫，暗红的领带，运动员一般强健的身躯。他一头浓密的金发，黝黑的肤色让脸上过早出现的一点皱纹凸显了出来。他肯定会很适合出现在杰·克鲁品牌服装的目录册中，或者是在一艘豪华帆船的甲板上。他还没开口说话我就感觉到了一股新英格兰地区中上层家族的气息。这是一种近乎自负的感觉，写在他深邃的蓝灰色眼睛里，也流露在他用手指把金黄色发卷从额头上拨开的动作中。他看上去并不比屋子里其他的人年长多少，但是随着他走到桌首的位置，把淡黄色的文件夹摊开，把双手撑在桌上，大家的注意力明显都转向了他，肩膀和四肢也挺直起来。
〃麦克尔·丹维尔，〃他开始自我介绍，〃我是哈佛商学院的副教授，我今天来是要给你们讲故事的，关于说谎者、骗子和笨蛋。希望你们都能仔细听。如果明年我得把你们中谁的名字加到我的课里，我会很难过。〃
就这样，他开始了显然是精心准备了的长篇大论，讲述的都是高风险金融活动最黑暗悲惨的那些瞬间。他讲的时候完全不看文件夹，声音的节奏一成不变，语调里也不会透露任何一丝代表情感或是责难的东西。他讲的全都是实例，而就在他讲的时候我明白了为什么这都是狗p。因为其实这些事实并不重要，重要的是这里面包含的心理过程。这班新人们需要了解的正是这种心理过程引领着杰特和里森这样的人走上不归路。