; “我辞职。”玛格丽特沉默了片刻，忽然说道。

  苏珊一愣，“玛格丽特！”

  “是的，我辞职。谢谢你这段时间对我的帮助，苏珊，我很感激你。”玛格丽特朝苏珊笑了笑，转而看向莱尔森太太，“您也一样，莱尔森太太，谢谢您给我提供了这样一个工作机会。但现在我知道了，我可能真的不大适合在您这里工作。明天起我不来了。如果我的这个决定给您带来了麻烦的话，我再次向您道歉。”

  玛格丽特脱下了身上的店员制服，折好放在边上，又朝惊讶看着自己的苏珊再次道了声谢后，拿过自己的外套，立即往外走去。

  身后传来莱尔森太太愤怒表示将不支付给她这几天工钱的咆哮声。玛格丽特充耳不闻。

  刚才被迫躲在门里煎熬等待着的时候，她就已经做了这个决定：如果运气够好，躲过这一劫，她立刻就辞职不干。否则，难保下次卡尔·霍克利还会陪那个女人来买衣服。

  而她不可能每次都能这么好运地躲过去。

  ————

  汽车停在了多萝西公寓大门前的街道上。

  “卡尔，今天我真高兴！谢谢你，亲爱的——”多萝西凑过来，“晚上你留下来好吗？”她瞥了眼前座的司机后背，红唇凑到他的耳边，轻轻吹了一口气，娇声娇气地低声耳语，“……我在床上为你准备了一个大惊喜……”

  “我还有事。”卡尔略微不耐烦地侧过脸，“你自己上去吧！”

  多萝西一怔。想起刚才回来路上，他就一直面无表情。也不知道他在想什么。明明是他自己提出要陪她去买衣服的。结果却变成这个样子。

  “不嘛……”她靠过来，撒娇地扭了扭身子。

  “下车！”她的手碰到他脖子的那一刻，他突然冷冷说道。

  多萝西再次愣了下。

  她还是第一次见到他用这样的语气和自己说话，而且是命令她下车。

  “卡尔，你怎么了？之前不是好好的嘛？你突然变这样，我好害怕……”

  她再次靠过来，试图在他面前再撒一次娇。

  按照以前的经验，应该是管用的。

  “去给多萝西小姐开车门！”

  卡尔眼皮都没抬，只吩咐了司机一声。

  司机急忙下车，跑到多萝西坐的位置一侧，打开了车门。

  “多萝西小姐，请您下车。”

  多萝西咬了咬唇。看了眼边上这个男人那张冷漠得仿佛岩雕一般的侧脸，忍住心头涌上的强烈失望和惊讶，终于慢慢挪到车门口，钻了出来。

  她刚站稳脚，汽车就朝前飞快滑去，迅速消失在了夜色之中。

  ———

  傍晚时分，玛格丽特提着一袋从街边一个贩子推的小车上买的橘子，急匆匆地走在回家的路上。

  父亲现在还只能躺在床上。虽然早上出门前她就给他预备了一天三顿的饭，但这样留他一个人在家，她还是不大放心。

  经过她熟悉的那家职业介绍所门口时，她习惯性地扭头看了一眼。

  距离她从莱尔森太太时装店辞职已经过去了一周。提心吊胆地熬过了这一周的前几�