一个醉鬼倒向她，戏谑地拍她臀部时，她闪开他却稳住刀，只拉高裙缘踢他一脚。她再次面对两个敌对者，他们已利用机会得更近了。

  突然大厅中的每个人都笑出声来，紧张的气氛顿减。他们之中很多人都认得她，惊讶于见她又备战了。所有人都好奇地看著她和追她的两个人，而且注意到拜洋腹上的血。

  “我为这款待喝采，拜洋，”艾西尔深沉的声音在房内响起，“但你认为武装一个奴隶聪明吗？”

  拜洋因这明显的讽刺脸红，又不敢对艾西尔变脸，只好随其嘲讽了。“不，但这是我为继续庆功宴所能做的，太多人都闷得想睡啦。”

  接著大家你一言我一语地笑闹起来，斐娜谨慎地看著两个敌对者放弃追逐而加入群众中。她转向那太熟悉的声音去，满眼恨火。她立刻看到艾西尔，四目相遇，斐娜恨不得怒号地攻击他了。

  “放下刀，斐娜。”

  她一听到这声音，全身警戒。“不，我要留著它！”　　“留它有何用？”爱丝问道。

  “可使我免于受那些畜牲s扰！”她怒道，把刀c入皮带中。

  “是的，我想它可以。但戈瑞不会允许你留下它。”

  “如果他想取走它，他会后悔的。”她尖酸地说，然后头点向艾西尔。“替我告诉你丈夫，说我向他挑战。他可以选武器，因为我每样都行。”

  爱丝叹口气摇摇头，“不，斐娜。我不那样告诉他。”

  “为什么？”斐娜皱起眉头。“你说的是我的话，不是你的。”

  “维京人是不跟女人战的，那并不荣誉。”

  “但我必须看他死！”斐娜叫道，声音有著挫折。“暗算仇人不是我的作风，所以我必须与他公开挑战，他必须面对我！”

  “他不会跟你战的，女孩。不过，他知道你对他的看法。”

  “那不够！我之所以会崩溃都要怪你丈夫，我亲人的死都因为他。连我那亲爱的奶妈也都背上穿箭地摔下楼！为什么要杀她？她根本没威胁性。如果维京人不杀女人，她为什么会死？”

  “侵略时，人总有点疯狂。”爱丝悲哀地答道，“不幸地，许多不该死的人都死了。事后总有很多悔恨，艾西尔也后悔的。”

  “他把我姑姑和继姐留下来当奴隶，他怎么会？”

  “还有你自己。”

  “不！我不伺候人。”

  “到时候你会的，斐娜。”

  “除非我死！”

  斐娜的大吼使大厅再次安静下来。她的话是没人听懂，但他们却看得出她在生气。浩夫走近来，担心他母亲的安全。

  “她威胁你了吗，母亲？”浩夫问。

  “不，她是在气你父亲。”

  “我不信任带刀的奴隶，尤其这个，”浩夫粗气说：“引她注意，我从背后攻击她。”

  “不，浩夫，随她去。”爱丝命令道，“她正打算作战哩，真的，她会的。”

  浩夫笑了。“是又怎么？她有机会吗？”

  “猪！”斐娜骂道，朝他啐口水。

  浩夫的脸狰狞了，立刻扬手要揍她。“哦，你——”