【东方即书换】（4）
标题：东方即书换——帕秋莉和咲夜篇（常識即書き換え）翻译：后悔的神官首发：10月13日【第4话帕秋莉和咲夜】要说幻想乡中拥有最多书的地方，那就是红魔馆地下的大图书馆。
这个图书馆拥有庞大的空间，巨大的书架充分利用这广阔的空间，紧密的排列着，超大量的书籍一点不剩的被收纳在此。
要说其他东西的话，就只有在这房间的中央，一个孤零零的能让三四人使用的这种程度大小，铺有白色桌布的桌子而已。
没有放在书架上的书、图书馆的主人想要使用而拿出来的书之类的杂乱的堆积在地板和桌子上，红色的绒毯上因为堆满了大量书本，和图书馆整体庄严的气氛有些格格不入，也没有很清洁的感觉。
充斥着整个房间的隐约的霉味更加助长了这种感觉。
这个图书馆的主人、活了一百年左右的魔女、堪称书虫的帕秋莉·诺蕾姬，正舒适的躺在椅子上一边翻书一边默默的看着。
这是一本内容很有魔女风格的魔导书。一旁大量堆积的书籍里面也几乎都是这些，它们是每天魔法研究的食量。
像这样每天闭门读书以及反复进行试验寻找错误是她每天的日常。
“小恶魔。这个已经可以了。下回再拿来。”
“是，我知道了。”
被叫做小恶魔的这个女性是帕秋莉的专属下仆。是在这个红魔馆里面工作的人里面的大图书馆的图书管理员，在妖精女仆里面是有特殊职务的。
但并不是说这样子她就有更好的待遇了，反而，她其实干活干的比妖精女仆还累。
“还有这个，已经没什么参考了。请把这本书放回去吧。好了快点。”
“唔……”
小恶魔那被我行我素且难以取悦的上司来回折腾，一边哭泣一边在大图书馆里面跑来跑去的那副姿态也是大图书馆的日常光景。
恶魔作为劳苦人民的气质可见一斑。
今天也是和平常没有任何改变的日常。
最近一直在图书馆这儿闭门苦读已经很久没去实践了。
差不多该出去玩一玩弹幕战了，说不定还能完成魔法的研究。
就拿那个黑白的人类魔法使作为试验台吧。
咚、咚。
这时候，敲门的声音响起。
一瞬间确认了房间的时钟，到了平常喝茶的时间了。
“咲夜，可以进来了。”
随着帕秋莉的声音，门打开了。
“呀哈哈，就是呢。那个时候的大小姐的话……”
“我知道我知道！那真是一个杰作呢。”
“话说回来，前阵子帕秋莉大人……”
“喂，我说你们。”
妖精们在走廊的一角谈笑风生。
十六夜咲夜突然间出现在她们背后，每人来了一个轻轻的手刀。
“呀啊！”
“啊，咲夜小姐！？”
“啊哇哇……”
她们是住在红魔馆
这个图书馆拥有庞大的空间，巨大的书架充分利用这广阔的空间，紧密的排列着，超大量的书籍一点不剩的被收纳在此。
要说其他东西的话，就只有在这房间的中央，一个孤零零的能让三四人使用的这种程度大小，铺有白色桌布的桌子而已。
没有放在书架上的书、图书馆的主人想要使用而拿出来的书之类的杂乱的堆积在地板和桌子上，红色的绒毯上因为堆满了大量书本，和图书馆整体庄严的气氛有些格格不入，也没有很清洁的感觉。
充斥着整个房间的隐约的霉味更加助长了这种感觉。
这个图书馆的主人、活了一百年左右的魔女、堪称书虫的帕秋莉·诺蕾姬，正舒适的躺在椅子上一边翻书一边默默的看着。
这是一本内容很有魔女风格的魔导书。一旁大量堆积的书籍里面也几乎都是这些，它们是每天魔法研究的食量。
像这样每天闭门读书以及反复进行试验寻找错误是她每天的日常。
“小恶魔。这个已经可以了。下回再拿来。”
“是，我知道了。”
被叫做小恶魔的这个女性是帕秋莉的专属下仆。是在这个红魔馆里面工作的人里面的大图书馆的图书管理员，在妖精女仆里面是有特殊职务的。
但并不是说这样子她就有更好的待遇了，反而，她其实干活干的比妖精女仆还累。
“还有这个，已经没什么参考了。请把这本书放回去吧。好了快点。”
“唔……”
小恶魔那被我行我素且难以取悦的上司来回折腾，一边哭泣一边在大图书馆里面跑来跑去的那副姿态也是大图书馆的日常光景。
恶魔作为劳苦人民的气质可见一斑。
今天也是和平常没有任何改变的日常。
最近一直在图书馆这儿闭门苦读已经很久没去实践了。
差不多该出去玩一玩弹幕战了，说不定还能完成魔法的研究。
就拿那个黑白的人类魔法使作为试验台吧。
咚、咚。
这时候，敲门的声音响起。
一瞬间确认了房间的时钟，到了平常喝茶的时间了。
“咲夜，可以进来了。”
随着帕秋莉的声音，门打开了。
“呀哈哈，就是呢。那个时候的大小姐的话……”
“我知道我知道！那真是一个杰作呢。”
“话说回来，前阵子帕秋莉大人……”
“喂，我说你们。”
妖精们在走廊的一角谈笑风生。
十六夜咲夜突然间出现在她们背后，每人来了一个轻轻的手刀。
“呀啊！”
“啊，咲夜小姐！？”
“啊哇哇……”
她们是住在红魔馆