斯班塞小姐伸手拉住他，把他让进房里来。

  “我想……能不能替我找些干净衣服。”他很难开口，但最后还是说出来，“我想借一些钱。”

  这些原本是应该对艾勒说的，但尼克知道不能要求太多，他还记得艾勒失望的样子。

  斯班塞小姐这次没有大惊小怪，而是用目光探究着。她的眼睛十分机灵，而且大得出奇。

  尼克忽然意识到自己做了件蠢事，他为什么会来这里？难道他觉得他们的交情到了足够谈论金钱的地步了么？

  他不知道自己在那里呆了多久。斯班塞小姐忽然说：“你要离开这里？”

  “是的。虽然我不愿这么做。”

  “你还会回来么？”

  “也许。”

  “尼克，我们都爱你。”

  她说：“你是个好男孩，我们都喜欢你。”

  斯班塞小姐用了“男孩”这个词。

  “告诉我发生了什么事？我会尽量帮你的。”

  她的声音低低的，近乎深沉，又带着一丝麂皮般的柔软。

  “我遇到了一个人。”尼克说，“我不知道该怎么办，但是我不能丢下他不管。”

  “他是谁？我认识他么？”

  “不，你不认识他，最好不要认识他。”

  “他很危险？”

  “是的。”尼克觉得鼻子发酸，他已经很久没有遇到这样的事了。

  “我曾有个男朋友。”斯班塞小姐说，“不是那个学生会长，是另一个，他也是个危险分子。”

  “他做了什么？”

  “他喜欢走极端，总是和人相反，他爱看有大屠杀的电影，还喜欢吃烤焦的东西。”

  斯班塞小姐皱着眉，恨恨地但又不无钦佩地说：“他还喜欢探险，有一次他独自一个人穿越了一片丛林，还给我带了一罐子活的蜜蜂。他有时心狠手辣，冷酷无情，但却有个优点。猜猜是什么？”

  尼克摇了摇头。

  “他冲澡时会大声唱歌。”

  “就这样？”

  “就这样。”

  “这并不是优点。”尼克说，“这只是习惯。”

  “也许。”斯班塞小姐看着他，然后说，“不管它是什么，但是心会为之融化。”

  尼克仿佛感到自己的心被重重击打了一下，然后整个扭曲起来。

  没有人问过他是否爱他，他是否关心他。连利奥自己也没有问过，他只是在神志不清的时候向他索要一个吻。

  他说“要像真的一样”，可什么才是真的？

  在那副坚硬坚强的外表下，他也只是个普普通通的男人。

  他迫切需要有人来爱他，什么样的爱都行，虽然他表面上总是表现得对此嗤之以鼻。

  尼克想起他睡觉的样子，他做恶梦会大汗淋漓。尼克想立刻回到他身边，他会拥抱他给他温暖。

  斯班塞小姐从沙发上站起来，客厅里没有开灯，他们枯坐在黑暗中，现在有