emsp; “怎么？”

  “为了生孩子……”

  “我们今日，无论谁都可以生无论怎样的孩子。”他一边说，一边坐了下来束紧着他的脚绊。

  “呀，不！”她叫道，“你不是真的这样想吧？”

  “晤，”他望着她说，“我们刚才所做的，便是最重要的了。”

  她静卧着，他慢慢地把门打开了。天是暗蓝色的，天脚是晶莹的蓝玉石色，他出去把母j关好了，轻轻地对狗儿说着话。她呢，她躺在那儿，惊异着生命与万物之不可思议。

  当他回来时，她依旧躺在那儿，娇是象一个流浪的波希米亚妇人，他在她旁边的一张小凳上坐下。

  “在您没有走以前，哪一天晚上您得到村舍里来，好不好？”他举着眉头望着她说，两手垂在膝间。

  “好不好？”她模仿着土话打趣说。他微笑着。“是的，好不好？”他重说道。

  “是的，她模仿着他。

  “和我同睡一宵。”他说，“您定得来，您哪天来？”

  “我哪天来？”她用着他的封知问道。

  “不，您学得不象，究竟您哪天来？”

  “也许礼拜天。”

  “礼拜天，好的！”

  他嘲笑着她说：

  “不，您学得不象。”

  “为什么不象？”她说。

  他笑着。她模仿的土话真是有点令人捧腹的。

  “来罢，您得走了！”他说。

  “我得走了么。”她说。

  她身体向前倾着，他轻抚着她的脸。

  “您真是个好‘孔’（cunt），您是这在地上剩下的最好的小‘孔’儿。当您喜欢的时候，当您愿意的时候！”

  “什么是‘孔”’她问道。

  “怎么，您不知道什么是‘孔’！那是您下面的那个；那是我进您里面时我所得的那个；也是我进您里面时您所得的那个”

  “那么，‘孔’是象交h了？

  “不。不！交h只是做的事情，禽兽也能交h，但是，‘孔’却是强得多了。那是您自己，明白不，您是异于禽类的，可不是？……甚至当您在交全听时候。‘孔’！嗳，那是使您美丽的东西，小人儿；”

  他的两只幽星的、温柔的、不这言语形容地温暖地、令人不能忍的美丽的眼睛望着她。她站了起来.，在他这两眼间吻着。

  “是么？”她说，“那么你爱我么？”

  他吻了吻她，没有回答。

  “现在您得回去了。”他说。

  他的手儿，抚摩着她身上的曲线，稳定而不含欲望，但是又温柔，又熟落。

  当她在昏邑里跑着回家去时，世界好象是个梦，园里的树木，好象下碇的舟帆，膨胀着，高涌着。到大厦去的斜坡，也充溢着生命。

  第十三章

  礼拜天，克利福想到林中去走走，那是个可爱的早晨，梨花李花都突然开了，到处都是奇艳的白色。

  那�