.

  我见世间人，

  iseealltheworld，

  个个争意气。.

  everybodyinthewar。

  忽然一朝死，

  onedaydiedsuddenly，

  只得一片地。

  onlyheawastes。

  阔四尺，长丈二。

  fourfeetwide，thirteenfeetlong。

  汝若会出来争意气，

  ifyoucanjuoutfrohegreandkeepfighting，

  我与汝立碑记。

  iwillbuildanuntforyourgone。

  叶惟博客，拙译一首寒山诗

  27日这天清晨还不到6点，叶惟就离开酒店到珠江边观赏和摄影广州的日出。通红的太阳从远方显得微小的高楼大厦中升起，映红了整个天地，让江面粼粼发光，真是无与伦比的华丽。

  看过日出后，开始今天紧密的行程。

  叶惟先到了第十甫路的莲香楼饮早茶。今天是星期天，一大早就已经很多食客了，他老老实实排队了一阵子，才以拼桌的方式进得了二楼大堂，与一个大叔成叔和两位老伯陈伯、冯伯坐一桌，他们都是老广。

  四人每人一小壶功夫茶，一边慢悠悠的饮，一边吃着凤爪、虾饺、排骨等的点心。叶惟还点了“油炸鬼”，出了中国，要吃到这么松软香甜可口的油条很不容易。

  他年纪最小，身形最大，当然要吃最多的东西。因为昨天吃饱了肠粉，今早主要吃云吞面，这是他最喜欢的粤菜之一，莲香楼的云吞面还要“冇得了句：“哥哥，求你给点钱吧。”

  听到这声“哥哥”，叶惟一下红了眼睛，蹲下身子，温声道：“小朋友，没事了。”他非常心痛，又非常惊奇，人来人往的有很多人施舍她，乞丐碗里不少钱，怎么就没人通知相关机构来处理

  福利院距离这里不算远，但不知道程序上是不是第一步由福利院管，还是先报警。

  拿出手机打了中国的报警电话110，接通得很快，女性接警员问道：“您好，天河区110，请讲。”

  “你好，我在天河路发现了一个流浪儿童。”叶惟看看周围，也不知具体是哪里，一番形容讲述才和接警员确定位置，他看看小女孩的脚，心酸着又说：“她的双脚有残疾，请你们快派人过来。”

  “已经接警，请您在原地等候，我们马上调派民警。”接警员说。

  报完警后，叶惟再打给福利院询问，得知这要先打给广州市救助保护流浪少年儿童中心，这是近年新建的一个对流浪儿童救助保护工作的专职机构。

  他顿时感到心头有一块大石落了地，很庆幸中国在这方面有做工作并且逐步完善。美国的“亚当系统”、“安伯系统”都不是一天建成的，有发展就好。

  “哥哥，求求你给点钱吧。”小女孩这时候又乞了一句。

  “你叫什么名字”叶惟对她微笑的问，背着背包的往他旁边坐下，心中很多疑惑，“你走失多久了怎么到这了”

  小女孩懵懂的看着他，“胖妞。”

&ems