�过玻璃窗，可以看到办公室里詹金丝女士等人正和警察在交涉。

  然后胖胖的警官开门出来了，对他们道：“好了，你们可以走了，条件是你们再也不能让你们的女儿在加州参加任何选美比赛。”

  弗兰克看看众人，说道：“我想我们照样可以过活。”

  放映厅的狂热气氛也渐渐地平和下来，但观众们大都还脸带笑容。

  在中国剧院，全场观众还是起立着观看，安静中抑着一场巨大的掌声风暴

  镜头一切，显然胡佛家接受了条件。黄昏时分了，酒店停车场，他们在巴士车边忙活，弗兰克和迪怀恩把轮胎装回去，理查德安装着车门，几个快切后都好了，众人要开始推车，笑赞着奥利弗：“你的表现很棒。”、“比很棒还棒。”

  “谢谢。”奥利弗恢复了几分开心。

  “让我们离开这里。”理查德宽和的笑了笑，走向车头驾驶座，“去找点吃的。”

  轻快的配乐声中，众人再一次齐心合力推车，一个接一个的跳上车去，巴士再次开动了，渐成远景地驶离停车场。

  场景一切，一家人正在一间路边餐馆的卢外餐区就餐，不远就是车流滚滚的车道。他们已经吃完东西了，木餐桌上摆着好些残留有食物痕迹的餐碟，还有几个汽水瓶，此时他们正每人拿着一个大雪糕吃着。

  “他在屋子外面的一堆垃圾罐里找着我刚刚扔掉的一张彩票”

  餐桌的斜侧角度中景，靠中间的理查德满脸追思的笑容，一边吃着雪糕，一边讲道：“这时候天开始下雨，他四处爬着，像海盗那样咒骂着，突然蹦出一句话理查德，别把灯给扔了，我说别什么，他说扔掉那该死的灯”

  在他讲着时几个近景镜头，听着的众人都在微笑。

  理查德模仿着把手提灯丢掉，“我扔到了水里，然后他就像”又模仿着被电击的样子，“呃呃呃呃”

  “哈哈”众人一阵笑声，吃着雪糕的奥利弗笑问：“然后呢然后呢”理查德继续道：“我把灯捡起来，他躺在那里。雨下得很大，但他找到了彩票，我问他爸爸，你没事吧他看着我，就看着我的眼睛，说理查德，永远不要生孩子”

  同一个镜头画框中，一家人都笑容灿烂，左侧的弗兰克举起了手中的雪糕，笑道：“敬爷爷”众人都举起雪糕，“敬爷爷”

  镜头缓缓地推远，他们的笑谈声渐成背景音，吃完自己的雪糕的理查德要去抢旁边奥利弗的，奥利弗笑着跳了开去，谢丽尔把自己还有一半的雪糕递到理查德面前又一下移开，迪怀恩在笑说，弗兰克在笑着点头。

  天空下，道路边，一家人温馨地笑闹。

  银幕画面在淡出，影片要结束了。

  温暖这是普通观众们此刻的感受，这家人已经改变了，家庭危机除了破产似乎都解决了，祝你们好运

  完美这是影评人们此时的感受，一家人在路边吃雪糕，意味着太多。

  在路边而不是回家，事实上所有危机都已经解决，他们已经在家了，他们也还在路上。

  人生依然是一场接着一场的选美比赛，我们还是要随时准备出发。但是我们可以有这样的时光，陪伴着家人，停下来看看风景，品尝着雪糕和心灵别境。

  请不要忘记，如果你想快乐，有一种最简单的方式做到，不是赢，不是得到什么，甚至不是梦�