28-12-20

  【第二章】

  （本章几乎是原文，基本上属于把原文丢上来给大家看看，希望大家喜欢《

  银河系漫游指南》）在遥远的银河系螺旋臂的另外一端，距离那颗叫做太阳的恒

  星5万光年以外的地方，银河帝国政府的总统赞福德·毕博布鲁克斯正在飞速

  通过达蒙葛兰的海洋，他的离子驱动德尔塔型快艇在达蒙葛兰的阳光下闪闪发光。

  达蒙葛兰太热了，达蒙葛兰太远了，达蒙葛兰几乎根本没有听说过。

  达蒙葛兰，黄金之心的秘密据点。

  而今天正是计划的巅峰、揭晓一切的伟大日子，即黄金之心最终向整个惊呆

  了的银河系展示的日子，同时也是赞福德·毕博布鲁克斯个人达到巅峰的伟大日

  子。

  因为，当年正是在这一天，他次决定参加总统竞选，这一决定在整个银

  河帝国引起了轩然大波。

  赞福德·毕博布鲁克斯总统？不是赞福德·毕博布鲁克斯？不是总统？许多

  人把这一决定视为一条确凿的证据——已知的整个宇宙最终都疯掉了。

  想到这里，赞福德咧开嘴笑了，又把快艇的速度提高了一挡。

  赞福德·毕博布鲁克斯，投机分子、曾经的嬉皮士、一个守时的人、诈骗犯

  、疯狂的个人宣传家，人际关系极端恶劣，总想着外出午餐。

  总统？没有人发疯，至少是在这件事情上。

  整个银河系中只有六个人理解管理银河系的原则，他们知道，一旦赞福德·

  毕博布鲁克斯宣布他将竞选总统，这差不多也就是既成事实了：他绝对是一个理

  想的总统坯子。

  ————总统，全称是「银河帝国政府总统」。

  「帝国」

  一词是一直沿用下来的，其实是一个与时代不符的错误。

  世袭的皇帝已经死去好几个世纪了（准确的说是五千个）。

  他所有的后代也已经死去很久了，这就意味着，在没有经过剧烈的政治动荡

  的情况下，权力简单而有效地下放了，现在掌握在一个以前只单纯地扮演皇帝顾

  问这一角色的实体手中——一个选举产生的政府议会，由该议会选举产生的总统

  所领导。

  但实际上，权力并非掌握在此处。

  总统其实只是一个有名无实的首脑——他并没有实质性的权力，表面上看他

  似乎是由政府选举出来的，但要求他负责的却并非真正的决策岗位，而是那些已

  经决定了的暴行正是由于这个原因，总统一直就是一个争议很大的角色，总是既

  让人愤怒又充满了诱惑力。

  他的工作不是掌握权力，而是把人们的注意力从权力上引开。

  从这个意义上说，赞福德·毕博布鲁克斯是银河系历史上