把正对着她的脸晃来晃去的刀仅仅是扭过来在我右太阳穴上晃了一下。

  我立马就被吓得站住一动不动了；一小股液体顺着脸颊流了下来。我不知道那是

  吓出来的冷汗，还是流出来的血水，直到我看到家人脸上的表情，我才明白是怎

  么回事。

  「他对我们一钱不值。我可以把他砍了扔下船，然后无论如何也会把你们都

  扒光了。但是看着你们自己脱掉衣服要比让我的人把你们扒光了更有意思。那么，

  接下来会是什么呢？」他说道。我能感觉到他的刀尖更加用力了。

  我妻子吓得浑身发抖，一步也动不了。于是母亲就鼓足勇气向前走了一步，

  说道：「她会遵从你的意志。我们只希望你不要伤害我们。」

  海盗船长大笑了起来，告诉她，「你们毫发无损对我们有更大的价值。还有，

  你误会了。她只是个；你们全都要把衣服放到那边堆成一堆。脱衣服的时候

  当心点，如果没有损坏它们可是很值钱的。

  母亲无所畏惧地直视着他的眼睛，一字一顿地说，「那我个脱！」

  她转向我的妹妹，「伊丽莎白，请把我后面的饰带解开。」（译者注：当时

  船上的女人都穿着18世纪欧洲妇女穿着的那种最保守的在背后系带的罩袍）。我

  妹妹笨拙地解着她衣服的饰带的时候，她回过头看着海盗船长和我。她的眼睛从

  来没有离开海盗头子。母亲拉下她的套裙，跨了出来，然后猛地把套裙扔到甲板

  上他指明的地方。我妻子在旅行之前提醒过大家，鉴于非洲极其炎热，大家应该

  比平时穿得更轻便一些。所以母亲身上只剩下一件无袖衬衫和一条裤子。她把衬

  衫从头上脱了下来，上身赤裸着，勇敢地站在我们面前。她毫不犹豫地脱掉裤子，

  把它扔到篮子里。她身上只有一双系带鞋了。

  「你，」海盗头子指着我的妹夫，「去到那边把他们的鞋都脱掉，从那个老

  女人开始。把所有的珠宝首饰都放在甲板上的篮子里。

  博格斯跪在我母亲面前，尽量不去注意和他眼睛同高的饱满肥美的阴部。他

  很快把它们脱下来，放进衣服堆里。他站起来走向我妻子。

  「不！」海盗喊道，「我说了，是一切东西。照我说的做，把她的首饰放到

  篮子里！」博格斯的手不禁发抖了。他站在母亲面前，伸手解开她的吊坠时，他

  的胸膛靠在了母亲异常丰满的胸部上。他退后几步，低头看着她的乳头，博格斯

  脸红了；而母亲则神色自若。他转过去把吊坠放进篮子。「还有戒指，他妈的！

  快点！」海盗头子命令道。母亲伸出手去让博格斯取下她的结婚戒指。博格斯费

  了好几分钟才取下来；我怀疑自从她嫁给父亲后就从来没有取下来过。

  然后他走向我妻子，抬起她套裙的前摆把她的鞋脱掉，然后是我妹妹的。

&emsp