第 6 部分
��，因为主人们早已忘记了他们还在那儿等呢；他们在大理石地板上睡着了，直至被哪个太监发现，顺便踢上他们一脚；他们被踢痛了，呻吟着，爬起身来，低声地抽泣着，一瘸一拐地移动，回到了那潮湿的拱顶地下室，去见他们的同伴，可那些同伴还在等着呢，他们还等着去侍候楼上那些胡思乱想的主子呢！
rr夜夜，时时刻刻，他们全都得作好准备。“准是来了一大帮贵客吧？”一位年纪轻轻的学徒问一个当领班的厨师长（后来，他把这事告诉普鲁塔克的父亲）。但是，厨师长笑着答道：“晚上吃饭的人还不到10个呢！但是，每一道菜咱们随时都得准备好，要是哪一道菜未煮得恰到好处，就得马上倒掉。这个时候，也许那个罗马人就想吃晚餐了，大概要过20分钟吧，也可能还要迟一些；也许先喝酒，也许先取乐，那么其余的菜就得候着。他们什么时候想吃，谁也说不准呢！所以，咱们就得准备好几套晚餐。”
在亚历山大，安东尼这个巴肯特酒神很快活地度起了假。他随身只带有少量的士兵，自己又卸去了将军的盔甲，整天穿着希腊古装和雅典白鞋，如同一个祭司或一介文士一样，在亚历山大到处闲逛；有时他去钓鱼，有时他去打猎，有时参加缪斯昂的那些贤士哲人的讨论，同他们坐在一起，他偶尔提出他在雅典上学时还记住的一两个问题，听听众人的高论，时不时也打起瞌睡来，醒来之后继续听着他们的谈论，有时也天南地北地c上几句，但是，对每一桩事，他都能说得头头是道，好像他什么都知道一样；最后，到了晚上，他请众人一同去喝几杯。
然而，不论安东尼置身于画舫中，或者骑在马背上，还是骑着骆驼在沙漠边缘走动，克娄巴特拉女王总是如影随形，寸步不离；不论他脑子里萌生什么样的奇谈怪论，她都愉快地接受；安东尼让她g啥，她就g啥，她从未厌烦过，也从未疲倦过。其实，每天上午当安东尼还在睡懒觉时，她就同她的内阁大臣们一道，把每r需要解决的那许许多多的事情料理清楚了，不知忙碌了多久，但是，她好像没有去处理过这些事务一样；而恺撒里昂也成天要这要那，还得耗去她好几个小时，尽管这样的时间本来能够缩减一半。而这些，她也好像未做过一样。在克娄巴特拉女王的生活中，数月以来，就连恺撒里昂也起了一些作用，她对他尽心尽力，可以说到了一种狂热的境界。在她有生以来，这样不辞劳苦地去服侍别人，这还是头一回呢。她要把这个酒神的一切所作所为、对福尔维娅的丈夫的种种调教和驯化以及那些狂欢作乐的过程刻满这个罗马人的记忆。她克娄巴特拉又堕入了情网了，她要把他安东尼彻底地据为己有。
而一旦这个身材魁伟的罗马人兴奋起来，他就会一把抱起她那轻盈的娇躯，向空中抛起，然后又轻巧地接住，而且，他在接住她时，他的双臂丝毫也不下沉。在亚历山大，这个y荡好s的野男人，由于整天无所用心，因此，他时时刻刻都想同她厮混在一起———只要他心血一来潮，他就像老鹰抓小j似的，一把逮住她，隔着布帘，挡住奴隶的目光，就放肆地戏弄嬉耍起来；很多次就在晚宴席上，这位s鬼会突然一把抱起她，匆忙往外跑去，过了一会儿，两人又肩并肩地嘻嘻哈哈地走了进来。
这是一个好s之徒，从不顾及自己的颜面，对他那种厚颜无耻的y荡举止，他反而似乎觉得就是高雅的行为；对待别人的诅咒，他就像把一串串葡萄吃进嘴里———在这狂热的几个月里，克娄巴特拉的心已被他彻底地征服了；因为情欲的魔力，她从她那皇家吹笛手父王身上遗传下来的一切隐私，本来隐藏在她的心灵深处，如今也完全暴露了出来。
如果说在过去的15年里，因为未遇上合意的情侣，她才把她那青春的热情严严实实地裹藏在心底的话，那么，最近，在这寒冷的几个月中，她却彻底投身于这个罗马人豪放的激情之中了———她好像要证明她自己�
rr夜夜，时时刻刻，他们全都得作好准备。“准是来了一大帮贵客吧？”一位年纪轻轻的学徒问一个当领班的厨师长（后来，他把这事告诉普鲁塔克的父亲）。但是，厨师长笑着答道：“晚上吃饭的人还不到10个呢！但是，每一道菜咱们随时都得准备好，要是哪一道菜未煮得恰到好处，就得马上倒掉。这个时候，也许那个罗马人就想吃晚餐了，大概要过20分钟吧，也可能还要迟一些；也许先喝酒，也许先取乐，那么其余的菜就得候着。他们什么时候想吃，谁也说不准呢！所以，咱们就得准备好几套晚餐。”
在亚历山大，安东尼这个巴肯特酒神很快活地度起了假。他随身只带有少量的士兵，自己又卸去了将军的盔甲，整天穿着希腊古装和雅典白鞋，如同一个祭司或一介文士一样，在亚历山大到处闲逛；有时他去钓鱼，有时他去打猎，有时参加缪斯昂的那些贤士哲人的讨论，同他们坐在一起，他偶尔提出他在雅典上学时还记住的一两个问题，听听众人的高论，时不时也打起瞌睡来，醒来之后继续听着他们的谈论，有时也天南地北地c上几句，但是，对每一桩事，他都能说得头头是道，好像他什么都知道一样；最后，到了晚上，他请众人一同去喝几杯。
然而，不论安东尼置身于画舫中，或者骑在马背上，还是骑着骆驼在沙漠边缘走动，克娄巴特拉女王总是如影随形，寸步不离；不论他脑子里萌生什么样的奇谈怪论，她都愉快地接受；安东尼让她g啥，她就g啥，她从未厌烦过，也从未疲倦过。其实，每天上午当安东尼还在睡懒觉时，她就同她的内阁大臣们一道，把每r需要解决的那许许多多的事情料理清楚了，不知忙碌了多久，但是，她好像没有去处理过这些事务一样；而恺撒里昂也成天要这要那，还得耗去她好几个小时，尽管这样的时间本来能够缩减一半。而这些，她也好像未做过一样。在克娄巴特拉女王的生活中，数月以来，就连恺撒里昂也起了一些作用，她对他尽心尽力，可以说到了一种狂热的境界。在她有生以来，这样不辞劳苦地去服侍别人，这还是头一回呢。她要把这个酒神的一切所作所为、对福尔维娅的丈夫的种种调教和驯化以及那些狂欢作乐的过程刻满这个罗马人的记忆。她克娄巴特拉又堕入了情网了，她要把他安东尼彻底地据为己有。
而一旦这个身材魁伟的罗马人兴奋起来，他就会一把抱起她那轻盈的娇躯，向空中抛起，然后又轻巧地接住，而且，他在接住她时，他的双臂丝毫也不下沉。在亚历山大，这个y荡好s的野男人，由于整天无所用心，因此，他时时刻刻都想同她厮混在一起———只要他心血一来潮，他就像老鹰抓小j似的，一把逮住她，隔着布帘，挡住奴隶的目光，就放肆地戏弄嬉耍起来；很多次就在晚宴席上，这位s鬼会突然一把抱起她，匆忙往外跑去，过了一会儿，两人又肩并肩地嘻嘻哈哈地走了进来。
这是一个好s之徒，从不顾及自己的颜面，对他那种厚颜无耻的y荡举止，他反而似乎觉得就是高雅的行为；对待别人的诅咒，他就像把一串串葡萄吃进嘴里———在这狂热的几个月里，克娄巴特拉的心已被他彻底地征服了；因为情欲的魔力，她从她那皇家吹笛手父王身上遗传下来的一切隐私，本来隐藏在她的心灵深处，如今也完全暴露了出来。
如果说在过去的15年里，因为未遇上合意的情侣，她才把她那青春的热情严严实实地裹藏在心底的话，那么，最近，在这寒冷的几个月中，她却彻底投身于这个罗马人豪放的激情之中了———她好像要证明她自己�