;对不起”呢？她并没有什么对不起大谷的地方。

  大谷只是静静地坐在那里看着她。

  林欣深深吸了口气，抬起眼睛看着大谷说：“不过，都过去了！”

  大谷微微笑了笑说：“人生就是这样，都会有高有低。三年前我也有一段很失落的日子。工作不顺利，和女朋友也分手了。那时候我几乎得了‘鬱病’­―――”

  看到林欣脸上不解的表情，大谷说：“就是depression―――”depression这个词他发得很日本。

  林欣不能想象一个忧郁不振的大谷。

  “那----”她顿了顿，问道：“现在呢?”

  大谷的声音恢复了平日的爽朗：“现在一切都很好。明年我就三十岁了，我打算明年夏天去菲律宾潜水。”

  林欣真心替他开心，又问了一句：“大谷桑的人生目标是什么呢？”

  “我嘛，就是努力地玩（一生懸命遊び）！人生短暂，应该珍惜年轻的日子！”

  林欣微笑着点头说：“对。人生太短暂了，应该珍惜。”

  “林桑呢?毕业后有什么打算呢？”大谷微笑着看着她的眼睛问。

  “我申请了几所美国的大学，不过要到明年三月份以后才知道结果。所以我打算先国，可能会在上海找个临时的工作做一段,还不是很清楚到时候再看吧。”林欣说。

  “你就要这么一直念下去吗？”大谷笑眯眯地问。

  “不”，林欣摇着头说：“读书这件事，到三十岁为止。”

  在四谷车站，林欣向大谷轻轻鞠了个躬说：“大谷桑，谢谢！”

  大谷也轻轻还礼道：“こちらこそ（也谢谢你）！”

  很俗套地，他们的电车一个向东，一个向西。

  <!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddot> <w:view>normal</w:view> <w:zoom></w:zoom> <w:trackmoves/> <w:traatting/> <w:donotshowrevisions/> <w:donotprintrevisions/> <w:donotshowents/> <w:donotshowiionsaions/> <w:donotshowpropertyges/> <w:punctuati/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:saveifxmlinvalid> <w:ignoremixedtent>false</w:ignoremixedtent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:alwaysshowplaceholdertext> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>e