章4 总监neil,甲方客户的洋枪尝鲜
猎头工作中,那些公司的ceo 、各个bu的总监、部长、经理们,也是我们非
常重要的客户,无论是和我们签署的服务协议,还是最后大家达成的录用offer ,
他们签字的位置,都是「甲方」。
如果说那些求职者是我们的衣食父母的话,这些甲方客户,就是我们长期的
饭票。
我们猎头之所以都要取一个英文名字,就是为了方便和欧美企业的人事总监、
以及各个重要位置的老外打交道。
夏天来了,城市中心的高档商场shopping mall ,绝对是爱美的、爱露的女
人们的绝佳去处。
周末,好容易从床上爬起来,吃过brunch好好打扮了一番,上身一条修身而
随意的圆领无袖t 恤,下身一条丝质热裤,正在商场闲逛。(英语早午餐,即早
餐breakfast 加上午餐lunch 的成词,通常只有在周日才吃,老外们常常把它
叫做「sundaybrunch」星期天早午餐)。
「hey ,tracy !」突然有人拍我肩膀:「so glad to see you here.」
嗨,tracy ,很高兴在这里看到你。
头,仰视,是五强ugc 公司的技术总监neil douglas尼尔道格拉斯,
38岁。和诸多外企在中国高层一样,也是离了婚,到中国玩玩的。此人在中国两
年半,据说女朋友换了两位数了。
「such a beautiful girl dawdling alone? where is your husband?」
这么漂亮的女孩子一个人逛街,你老公呢?
「johnson has being in europe through the end of this year, since
the february. 」我一脸无辜的答:「我老公johnson 三月份就被派去欧洲了,
年底才能来。
「oh,dear,so pool little. 」上帝啊,小可怜。尼尔摇着头,
一副悲天悯人的样子。
我用两个小拳头做了一个揉眼泪的卡通动作,然后抬头问他:「so sad. anyway,
what i do for you ? dear.」不说这个了,我能为你做点什么吗?
尼尔耸耸肩:「it is painful for me to buy clothes by myself. could
you do me a favor to help me. you know that man trusts woman, and women
thrust their-selves.」买衣服太痛苦了,你能帮我把把关吗?不是常说,
男人相信女人,女人相信自己的眼睛吗?
「sure, it is my pleasure. 」当然可以,乐意效劳我抬头,伸
手和他做了个击掌的动作。
老外就是屌,人民币在他们眼里就跟纸一样。半天功夫,在我的参谋下,买
&em
常重要的客户,无论是和我们签署的服务协议,还是最后大家达成的录用offer ,
他们签字的位置,都是「甲方」。
如果说那些求职者是我们的衣食父母的话,这些甲方客户,就是我们长期的
饭票。
我们猎头之所以都要取一个英文名字,就是为了方便和欧美企业的人事总监、
以及各个重要位置的老外打交道。
夏天来了,城市中心的高档商场shopping mall ,绝对是爱美的、爱露的女
人们的绝佳去处。
周末,好容易从床上爬起来,吃过brunch好好打扮了一番,上身一条修身而
随意的圆领无袖t 恤,下身一条丝质热裤,正在商场闲逛。(英语早午餐,即早
餐breakfast 加上午餐lunch 的成词,通常只有在周日才吃,老外们常常把它
叫做「sundaybrunch」星期天早午餐)。
「hey ,tracy !」突然有人拍我肩膀:「so glad to see you here.」
嗨,tracy ,很高兴在这里看到你。
头,仰视,是五强ugc 公司的技术总监neil douglas尼尔道格拉斯,
38岁。和诸多外企在中国高层一样,也是离了婚,到中国玩玩的。此人在中国两
年半,据说女朋友换了两位数了。
「such a beautiful girl dawdling alone? where is your husband?」
这么漂亮的女孩子一个人逛街,你老公呢?
「johnson has being in europe through the end of this year, since
the february. 」我一脸无辜的答:「我老公johnson 三月份就被派去欧洲了,
年底才能来。
「oh,dear,so pool little. 」上帝啊,小可怜。尼尔摇着头,
一副悲天悯人的样子。
我用两个小拳头做了一个揉眼泪的卡通动作,然后抬头问他:「so sad. anyway,
what i do for you ? dear.」不说这个了,我能为你做点什么吗?
尼尔耸耸肩:「it is painful for me to buy clothes by myself. could
you do me a favor to help me. you know that man trusts woman, and women
thrust their-selves.」买衣服太痛苦了,你能帮我把把关吗?不是常说,
男人相信女人,女人相信自己的眼睛吗?
「sure, it is my pleasure. 」当然可以,乐意效劳我抬头,伸
手和他做了个击掌的动作。
老外就是屌,人民币在他们眼里就跟纸一样。半天功夫,在我的参谋下,买
&em