�点点头，差点儿从沙发上摔下来。“我肯定是醉了，”他说，“稍微点儿醉。”

  “还算好，”我说，“还能喘气。”

  他把脚放到地上，撑直起身子。他突然乐得哈哈大笑，摇摇晃晃地走了三步，然后双膝跪下，两手撑地，想咬椅子腿。

  我拖着他站起来，把他安置在堆满东西、扶手烧了个d的椅子上，又给他倒了一杯灵丹妙药。他喝下去后浑身发抖，接着两眼倏地变得精明狡黠。他这种醉鬼，一旦喝到某个地步就会恢复神志。不过鬼才知道这一刻什么时候会到来，能持续多久。

  “你他妈的是谁？”他咆哮道。

  “我在找一个叫奥林·奎斯特的人。”

  “嗯？”

  我又说了一次。他举起脏手抹了把脸，简短地答道：“搬了。”

  “什么时候搬的？”

  他摆摆手，差点儿从椅子上跌下来，然后又往反方向挥挥手；nyw　恢复平衡。“给我一杯。”他说。

  我又倒了杯杜松子酒，举在他够不着的地方。

  “给我，”那人急切地说，“我烦着呢。”

  “我只想知道奥林·奎斯特现在的住址。”

  “要求不高嘛。”他狡黠地说，挥舞着手想拿到我手中的杯子。

  我把杯子放到地板上，抽出一张名片给他。“这也许可以让你集中点儿精神。”我对他说。

  他眯着眼仔细瞧着名片，冷笑一声把它对折，然后又对折，然后把它放在手掌上，吐了口口水，往肩后一扔。

  我把杜松子酒递给他，他g杯祝我身体健康，庄严地点点头，把