.

  他是在一个微凉的午后遇见她，

  那天，他心情郁闷，索开车到国小时的母校，

  她穿着明显修改过，百褶裙高过膝的学生制服，

  若有所思的坐在荡鞦韆上，

  他心绪中满是工作与家庭的不顺遂，

  男人烦闷时，总习惯点燃一支香菸，

  「在校内请勿吸菸」女孩眉心微蹙，

  「呃，抱歉」男人连忙捻熄，

  「谢谢」女孩微微点头，

  「高中生吧翘课喔」男人扬眉，

  「你难道是教官吗或是警察叔叔」女孩刻意似的加重语气，

  「我有这幺老应该叫我大哥哥」男人纠正，

  「你差不多也四十岁了吧不要脸」女孩却明显放鬆了脸部线条，

  「笑了多美，要多笑，妳心情不好」男人好奇，

  「多管闲事」女孩恢复面无表情，

  「那妳怎会跑来这个国小」男人换个问题，

  「回母校晃晃」女孩耸肩，

  「喔这幺巧，学妹」男人微笑，

  女孩投以困惑眼神，

  「我也毕业于这所国小」男人解释，

  「原来是隔了好几百届的学长啊」女孩调侃，

  「相逢自是有缘，妳好，我名叫〝李筏锋〞」男人自我介绍，

  「噗」女孩笑出来，

  「怎」男人不解，

  「李筏锋，你发疯」女孩继续笑，

  「没礼貌」男人语气未带责备，

  「该走了」女孩跳下鞦韆，裙摆随风飞扬，

  「等等，妳叫什幺名字」李筏锋唤住她，

  「千千，千娇百媚的〝千〞」女孩说，

  「本名呢」李筏锋不自觉音量增大，

  「名字只是代号，不重要，bye啦」千千跑掉，

  李筏锋看着她逐渐远去的背影，

  不知为何，心情倒没原先那般沉重了。

  ＿待续＿

  简体版

  第一滴千千1秋千前初遇

  他是在一个微凉的午后遇见她，

  那天，他心情郁闷，索开车到国小时的母校，

  她穿着明显修改过，百褶裙高过膝的学生制服，

  若有所思的坐在荡秋千上，

  他心绪中满是工作与家庭的不顺遂，

  男人烦闷时，总习惯点燃一支香烟，

  「在校内请勿吸烟」女孩眉心微蹙，

  「呃，抱歉」男人连忙捻熄，

  「谢谢」女孩微微点头，

  「高中生吧翘课喔」男人扬眉，