; （托蕾雅旋转，抬起单脚，将下体暴露出来。明明裙下是真空，却因为那半

  透明的裙裾随着矫健的舞步的飞舞，从而被半遮半掩起来。人群欢呼。众酒客将

  十数枚金币抛进宽檐帽。门开，卫兵队长博罗季诺夫同两卫兵上）

  博罗季诺夫：老天爷，你们这群醉鬼在这里嚷嚷什么呢？就连一百二十里外

  圣涅索托夫城下午三点钟的集会也不见得比这儿还要嘈杂。难道有二十个壮汉和

  流浪诗人正在围着一只烤乳猪唱歌跳舞不成？

  酒客：老爷，来看看吧，好久没见过这么正点的舞女了。小伙子们正瞪着眼

  珠子要欣赏那姑娘跳舞呢。

  卫兵甲：（踮脚向人群内张望）人太多了，我什么也看不着。

  卫兵乙：看扎泽罗尔那家伙，能让他跟一头西班牙斗牛一样喘粗气的，肯定

  是个标志无比的美人儿。

  博罗季诺夫：够了，你们两个！女爵大人可不是让我们来干这个的！

  （门外传来嘈杂声。炮响。人群震惊，乱作一团）

  博罗季诺夫：安静，你们这群蠢猪！南边的亚细亚人没有打过来！是叶卡捷

  琳娜女爵凯旋了！她在西南方的大草原上围剿暗沉教会，破掉了一个窝点，砍掉

  了几十个异教徒的脑袋，还缴获了马匹和四五车物资。今晚，女爵殿下要借这酒

  馆开个庆功宴，并且准备赏光在此下榻一宿！

  老板：（迎上前去）啊，荣幸之至，中尉先生。我马上去准备最好的房间，

  还有酒水和喂马的草料。

  博罗季诺夫：最好快点，先锋队已经放过炮了，再有半个小时女爵殿下就会

  进城。我希望辛苦地惩戒了不敬上帝的恶徒的士兵们能够直接坐到盛好了热腾腾

  饭菜的桌子旁还有，那个跳舞的丫头，要盘查一番，最近暗沉教会的问题很

  严重，我们要彻查间谍。

  卫兵甲：中尉，我们找不见那个舞娘了。

  卫兵乙：而且我们也不知道她长什么样。

  老板：一个白色头发穿深蓝色薄纱的丫头。肯定还在人群

  里。

  酒客乙：那个姑娘好像真的不见了。明明刚才还在吧台旁边的。

  博罗季诺夫：见到女爵闪闪发光的盾徽就害怕到逃走？这是心中恐惧的盗贼

  和奸细才会有的心理。你们两个，给我去通报巡逻队！

  卫兵甲

  （两卫兵下）

  博罗季诺夫：老瓦西里，我可不想女爵一怒之下把你的水塔酒馆给放火烧了。

  所以你要知道，让女爵听见你这里有间谍出没会是什么下场。

  老板：中尉……可是我……最近坎宁伯格不太平……我手里也没什么……

  博罗季诺夫：我知道，我向来不强人所难。我听说了，你收藏着一把匕首，

  黑曜�