sp; 果真是学董及所有学官列队前往迎接使团,此刻正穿过司法宫广场.挤在窗前的学子们,冷嘲热讽,鼓掌喝倒采,向他们表示欢迎.走在最前面的学董,先遇到一阵谩骂,骂得可凶呐.

  您好,学董先生!嗬啦嘿!这厢有礼了,您好哇!

  这个老赌棍,跑到这儿干吗来啦?他竟然肯丢下骰子不赌了么?

  瞧,他骑着骡子小跑的神气模样儿!骡子的耳朵还没他的长呢!

  嗬啦嘿!您好,蒂博学董先生!赌徒蒂博!老笨蛋!大赌棍!

  上帝保佑您!昨晚上赢了不少吧?

  唔!瞧他那张衰老的面孔,铁青,消瘦,憔悴,这全是爱赌如命.好掷骰子的缘故!

  掷骰子的蒂博,您屁股转向大学城,向新城跑,这要上哪儿去呀?

  当然是去蒂博托代街开一个房间过一过瘾啦!风车约翰叫道.

  大伙儿一听,拼命鼓掌,雷鸣般重复着这句俏皮的双关语.

  学董先生,魔鬼赌局的赌棍,您是到蒂博托代街去开一个房间过把瘾,对不对?

  其他学官挨骂了.

  dd监堂!dd执杖吏!

  你说,罗班.普斯潘,那个人究竟是谁呀?

  吉贝尔.德.絮伊,吉贝尔.德.絮伊奥坦学院的学政.

  给你我的一只鞋:你的位置比我的方便,拿去狠扔到他的脸上.

  今晚上就叫你尝个够!