�里琢磨是不是还有其他办法。正好年假时间充裕，于是又拿出那本小册子，对

  着自己的翻译小本子读起后面的内容来，希望能看看有无其他办法。

  di阯444

  

  以前翻译的时候基本是逐字逐句的对照、记录，很多时候意思并不一定连贯，

  琼斯大多时候为了节约时间，都是遇到什么字句，直接翻书找到后就是一抄了事。

  而且很多文字太过精炼，还有些属于一字多意，一词多解，不仔细在脑子里转一

  个弯，很多时候都不知道说的到底是什么，这种情况琼斯自然不可能当时就理解

  下来，只能囫囵吞枣似的通通记下。所以琼斯在翻译的时候，并没有细细体会后

  面的内容，八成后面的东西对琼斯都是陌生的存在。

  然后开始修炼后，其实都是练到哪儿读到哪儿，理解也仅仅跟到那里。这么

  专门停下来有针对性的研读后面的内容，对琼斯来说还是首次。

  整本册子大致分为七篇，分别是筑基、炼气、阴阳、类法、材宝、杂艺、飞

  仙。现在琼斯只是练到第三篇的内容上。

  篇筑基基本是讲本册子和其他的区别和准备，还有初始一点原始丹气的

  集结；第二篇炼气就是据说是本功法独有的导气炼气纳气之术了。第三篇阴阳主

  要就是『外体』的操控，怎么控制，怎么了断，如何更好的利用外体为己所用，

  把外体和自身完全结合了起来，以达到最快的结丹目的。

  按第三篇所说，本体为阳，外体为阴；本体为君，外体为臣；本体为天，外

  体为地；天地交而泰，阴阳合而道成。一日可有无数星月相伴，一君可有无数臣

  子相辅，故而本体力越大，外体则可越多。地不可盖天，臣不可辱君，阴不可驭

  阳，阴阳反晦，其祸立至。所以本体对外体有绝对的操控权。练到深处，不光山

  石花木，飞禽走兽，甚至人鬼精怪，天地神魔，只要他弱于我，阴阳立辨，皆可

  为我之外体也。

  琼斯越看越喜，按册子中所说，天地神魔皆可为外体，为己纳气，供己驱使，

  岂非可在世间为所欲为？刚想到美美处，一个念头袭来，又是一阵泄气，因为必

  须要他弱于我啊，这是前提。他都弱于我了，何须要用到他呢？

  琼斯索性放下第三篇，翻开第四篇类法。本篇讲的却是丹气的运用。琼斯一

  拍脑袋，自己练了几个月，竟然把这事儿都给忘了。当时翻译时，粗略看了下要

  到第二层后才可修炼，就放下没管了，现在自己已经达到第二层了啊。光练不用，

  拿来干嘛。

  于是琼斯也就开始认真读了起来。按册子上说，因为自己所纳之气包罗万象，

  无物不可纳气，无气不可结丹。故而本体之气无形无状无定数，取之于万物，再

  凝于一体，可谓混若