��是李承晚的另一个花招。”

  那天晚上，麦克阿瑟和他的参谋人员在“麦金利山”号上早早上床。麦克阿瑟的密友考特尼惠特尼觉得他才睡了几分钟就被一个陆战队警卫叫醒，说将军想在他的舱里见他。惠特尼匆匆披上浴袍，发现麦克阿瑟也是这身打扮。“考特，你坐下。”麦克阿瑟说。他双眉紧锁，沉思着在屋子里踱来踱去。两人都在想他们很快就要穿过飞鱼峡里的那些漂移的沙滩了。麦克阿瑟以前曾多次进行登陆作战，但这一次是他试图进行的最复杂的两栖作战。这里成千上万的人将英勇奋战，但他自己却要单独对失败负责。“我的灵魂面临考验时刻，而可怕的后果就决定于这个时刻。”

  惠特尼知道将军需要有人听他谈他的思绪。当麦克阿瑟继续来回踱步时，他不停地唠叨所有那些参谋长和其他人栩栩如生地列举出来的危险，这些人竭力想阻止他从事这样危险和靠撞大运的行动。当他还在那儿唠唠叨叨自言自语时，惠特尼似乎觉得将军要记住这么多战场，实在是太伤神费脑。对麦克阿瑟的心境来说十分幸运的是，他还没有听到一个美联社记者已泄露了消息的事。

  他反复谈论出奇制胜的要素。这在二战中曾拯救了他部下成千上万人的生命，现在又要保护大多数乘漆成黑色的舰只去飞鱼峡的官兵。但如果北朝鲜人磨刀霍霍严阵以待，1950年9月15日将在历史上成为美国最大的军事灾难之一。

  最后他终于停止踱步，好像是自言目语：“不，这是正确的决定，我们必须接受一切危险。”他所有的担心都烟消云散了。“谢谢你，考特，”他说，“现在我们睡一会儿吧。”

  当惠特尼关上舱门时，他听见钟敲了五下，这是9月15日凌晨2点30分。在飞鱼峡的另一头，克拉克上尉刚点燃引导入侵者的那只旧灯塔。他还在一块巨大的岩石上点燃了一盏小渔灯。

  惠特尼决定在甲板上呆一会儿。舰员们十分警觉但静默无声。惠特尼站在舰首，