��到罗切斯特正在由天窗爬到屋顶上，一面大声喊着她的名字“伯莎！”可是，忽然，小姐，你猜怎么着？那疯女人大叫一声就跳进了火堆里，摔死在那石路上。”“死了？”

  “死了！那血和脑浆溅满了一地，太可怕了！”“真是，小姐，可怕极了。”他不禁颤了颤。“以后的事呢？”我又问道。“小姐，真是惨不忍睹，那桑菲尔德就给烧成了废墟，现在只有那几块残墙还立在那儿了。”“还有人死了吗？”“没有。唉，说不定有还更好些。”“你为什么这样说？”“可怜的爱德华！”他忽然叹息道，“我从来不敢想像会发生这样的事。有人认为这是他瞒着第一次婚事而再娶妻子的报应。可我不这样想。他真可怜！”“你刚才不是说他还活着？”我急切地叫了起来。

  “是的，他是还活着。可我们都想他还不如当时就给烧死了呢！”“发生了什么事？他怎么了？”我感到全身冰凉。“他现在到底在哪儿？”我仍问道，“还在英国吗？”“是的，他仍在英国。我想，他一辈子也只能在这儿了，他是没法离开英国的。”我都快急死了，可是那店主却似乎故意卖弄一些似的。“他的眼睛什么也看不见了。”他终于说了，“瞎了，是的，爱德华先生眼睛全瞎了。”这比我预料的担心好些。我原以为他发了疯了，我尽力以平静的心态向他询问事件的经过。“这都是他的好心造成的。小姐，在所有的人逃离那宅子时，也竭力劝他离开，他还有那么大的勇气跑上去救那个疯女人，可是在那太太从雉堞上跳进火海中后，他正准备从楼梯口下来，却是“轰隆”一声房屋倒塌了。他是给从废墟中抢救出来的，虽然还有气，但真是惨不忍睹。有一根房梁塌了下来正好砸在他身上，虽然也护住了他，不让那房子的其他东西砸着，却把他的一只眼珠给挤出来了，有一只手已砸得断了，卡特医生不得不把它截掉。他现在是废人一个，瞎眼又残废。”“他现在正住在哪儿？到底确切在哪儿呢？”

  “他现住在三十英里外的一个他的农庄的宅子里，在芬丁的农庄，很偏僻。”“有谁同他住在一块儿吗？”“他赶走了所有人，只留下了老约翰夫妻两个。听别人说他现在是彻底完了。”“你有马车么？什么样的都行。”“小姐，我们有一辆挺漂亮的轻便马车。”“你能马上备好么？我会付比平常多一倍的钱，要是你的车夫愿意在天黑之前把我载往芬丁。”