�我是个说谎者吗？”

  “是你自己的言语说你是一个说谎者。你谈到他们，路西塔尼亚的人民，是多么需要你。但是你生活在我们当中。你有生以来就生活在我们当中。准备为我们献身，可你仍然不觉得你自己是这个社群的一部份。”

  看来他不像那些只要令她看上去是他们所希望的那个孩子就总是相信谎言的大人们。”为什么我应该觉得自己是这个社群的一部份？我不是。”

  他严肃地点点头，仿佛在思考她的回答。“那么你是哪个社群的一部份？”

  “路西塔尼亚上的唯一一个另外的社群是猪族，你没有看到我在外面跟那些拜树狂们在一起吧。”

  “路西塔尼亚上还有许多其他的社群。举例来说，你是一个学生——学生们构成一个社群。”

  “对我来说不是。”

  “我知道。你没有朋友，你没有亲密的伙伴，你去参加弥撒但是你从不去忏悔（注：弥撒属于基本上教区内的居民必须参加的公共活动，但忏悔则在于个人。），你如此疏远人群，尽可能的不接触殖民地的生活，不在任何方面接触到人类的生活。所有的证据表明，你生活在完全的孤绝中。”

  诺婉华没想到会遇到这个。他正在宣示她生命深处的痛苦，而她没有一个现成的策略能应付。“如果我这样作了，那也不是我的错。”

  “我知道。我知道这种状况从何而来，而且我知道是谁的过错使它延续到今天。”

  “我的？”

  “我的。还有其他所有人的。但是我的最重，因为我知道了发生在你身上的事而我什么也没有做。直到今天。”

  “而今天你要在对我的生活很重要的一件事上阻碍我！真要多谢你的垂怜了！”

  他再一次严肃地点头，好像他正在接受而且认可她的讥刺。“从某种意义上，诺婉华，这不是你的过错并不重要。因为神迹镇的城镇是一个社群，而且无论它对你坏不坏，它必须象所有的社群一样，提供尽可能多的福祉给它所有的成员。”

  “成员意味着在路西塔尼亚的每个人，除了我以外——除了我和猪族以外。”