��来中国战区两年，早就能说很多中国话，也听得懂，只是不太认识你们复杂的中国字，当然更看不懂那份莫名其妙的菜单。以前我还觉得遗憾，今天却觉得幸运，因为这让我看到了江儒雅幽默的外表下粗鲁真实的另一面”

  江海龙红着老脸，似有所悟说“哦，我明白了，您原来是个睁眼瞎”话一出口觉得不妥又收不回来，急中生智接着举例解释道“玛丽小姐别生气，睁眼瞎中文里不是贬义词，象我的这些战友们只会说话不识字，都可称为睁眼瞎。”

  王大力不干了，瓮声瓮气说“队长，俺好歹念过小学，打小就能背唐诗床前明月光，晓冬还上过陆军学校，怎么会是睁眼瞎你忽悠外国女人，也不能这么糟蹋兄弟吧”

  玛丽小姐笑出了眼泪，连声说“中国军人太可爱了”她来中国战区采访两年，头一次这么开心。