��。轮流用握紧的拳头猛击对方的脸和小腹，用膝盖撞，用脚踢。

  别西卜勾住了撒沙的小腿，在失去平衡的时候，撒沙抓住了他的脖子。两个身高已经接近于成人的男孩重重地砸在了房间的地板上面，发出一声空洞洞的闷响。

  他们抬着手臂较力，用腿压制对手，力气大的就像是两头发着狠的野牛。

  没人知道是谁先松开了手指，男孩们精疲力竭，肩并肩躺在硬邦邦的木头地板上，轻微地喘息着，确定对方绝对没有手下留情。别西卜抽痛的脸颊边是破碎的电脑屏幕，而他们的身边到处都是被殃及的杂物，他甚至看到了一条毛毯，天知道它是怎么从床上掉下来缠绕到他的小腿上的？他懒得继续思考下去，他看向自己的朋友和兄弟，撒沙卷起嘴唇，向他讥讽的一笑。

  “我不喜欢这个，”别西卜说，“一点也不喜欢。”

  在杀死了约翰.卡逊的那个夜晚，他也是这么说的，但是，这次要更坚定，更清楚。

  “我也不喜欢。”撒沙说。

  ***

  房门打开了，贝普闪电般地抬起头。

  “呦，你们谈完了？”他看着走出来的两个人说：“可真是够激烈的，是不是？”他并不因为这个而大惊小怪，自小接受的教育告诉他们，暴力可以解决所有问题，就连父子、兄弟、朋友之间必要的交流也不例外。

  “完啦。”别西卜从冰箱里拿出一瓶金属罐装的果汁，把它放在脸上滚，异于常人的痊愈能力保证了他不必盯着一张鼻青脸肿的脸出房间，但他总还觉得脸上烫呼呼的。

  “我想我得换个房间了。”撒沙说，他看上去要比别西卜好得多，但说起话来也有点含含糊糊的。

  “我会联系安普，”贝普说：“不过你是否需要先联系霍普金斯先生？”

  “他最近有点事儿。”撒沙回答。

  “那么你们准备去哪儿？”贝普说：“我得知道这个。是格兰德镇还是拉斐特？”

  “拉斐特，”别西卜重新拿了一罐果汁：“我和撒沙一起去，周六，在那儿过夜，顺便看看，这两天撒沙可以先住在我的房间里。”

  他们隔着半个房间对望了一眼，贝普没发觉，但贝普知道他们在拉斐特有“工作”。

  要取得学校的允许并不是很难，虽然色内克先生对那个犹如遭受过灾难性飓风的房间非常好奇，但他最终什么都没说，在申请书上签了字。

  有段时间没见的安普更黑了，也更强壮，他就像是从父亲或是兄长的模子里面倒出来的略小的泥胚。“我来给你们打个下手，”他快活地说：“佩皮开车。”

  佩皮，别西卜曾经的，名义上的父亲开来的是一部lm008，这部带着半开放车斗，前盖凸起的越野车的外表既简陋又暴力，内部装饰却是极尽奢华与舒适，桃花心木的仪表板，运动型真皮座椅，自动空调，变色隔热车窗玻璃……哦，对了，还有音响和全封闭压缩的嵌入式汽车冰箱。

  冰箱里有咖啡和果汁，最多的还是柠檬汽水，别西卜喜欢的那一款。

  撒沙注意到了这个，在中途休息的时候换了个位置，让别西卜坐在副驾驶座上，自己和安普坐在后面，他注意到老佩皮因为这个小改动而变得心满意足，眉飞色舞。据他所知，佩皮没有孩子，而在切加勒.比桑地向所有人明确地表示别西卜应该姓比桑地之前，他确实是爱着自己的儿子——现在也应该是爱着这�