��？”萝丝压低声音问道。

  我黯然道：“恐怕会很困难，只能期待上帝的奇迹了。”

  房间里陷入一片沉默，萝丝的表情也显得非常难过。过了好半天她才又问道：“那，詹姆斯什么时候能回家？”

  “要等到他的状况在稳定一点才能挪动。”

  我们又聊了两句，最后杰克见气氛太沉重，才插.进.话来，给我讲述庄园变成医院后发生的一些趣事，试图缓和气氛。等到卡尔和母亲进来的时候，我们又像我刚进门的时候那样气氛轻松了。

  现在正是中午，萝丝告诉我，大家已经很久没有像以前那样的正式的吃过正餐了，今天我算是平安回家，于是午饭就摆在了我的房间里，大家也没有再费事的更衣，简单的吃过之后，就把时间和空间留给了我和卡尔。

  卡尔和衣躺在我的身边，轻轻的拨弄着我的头发：“睡会儿吧，这几天在路上你都没有好好休息。”

  “我觉得我很清醒。”我表示抗议。

  “那我给你念书吧。”卡尔翻身下床，从我房间的小书柜里拿出一本诗集，“如果我念到第十首的时候你还没睡着咱们就聊聊天，好不好？”

  我以为我肯定睡不着，但是没想到卡尔念到第二首的时候，我就开始昏昏欲睡。昏睡中隐隐约约的感到耳边都是他低沉深情的声音。

  我已经在前线绷紧了神经，度过了两年，突然间回归节到节奏缓慢的乡间生活，我几乎有些无法适应。虽然城堡里多了很多陌生的客人们，但是这里的生活给人的那种感觉和两年前几乎没有太大的差别，这让我感到我的生活出现了一个巨大的断层，前线的这两年仿佛一块铁饼夹在两层柔软的蛋糕之间，坚硬而沉重，格格不入。

  有时太过安静的夜晚会让我做起噩梦，一个星期里，我起码有四天会在半夜从充满了死亡的恐怖梦境中尖叫着惊醒过来，总是需要卡尔耐心的安抚很久才能平静下来重新入睡。这让我感到很愧疚，因为我神经脆弱的缘故导致卡尔也没办法好好休息。不过他的陪伴给了我太大的安慰，他几乎把我当成玻璃人一样小心的呵护着，这种无限的宠爱和宽容对我的治愈是立竿见影的，一个月以后，我就已经很少会做那种噩梦了。知道他一直会在我的身边，这比任何心理暗示都有效果。

  养伤的这段时间，我每天都躺在床上，上午和下午的时候，卡尔会推着我在花园里呼吸呼吸新鲜空气，有时候会碰到也来花园透气的军官，他们中的大部分都和我有过一面之缘，我们客客气气的聊着天，他们说两句感谢我们的慷慨的话，赞扬一下我们的高尚的品德，然后就是毫无意义的客套和寒暄。

  躺在床上静养的时候，卡尔一般都会守在我的床边，陪我说话，或者念书给我听，等我开始犯困的时候，就把窗帘拉上，就着从窗帘的缝隙里透出的那一点光处理公事。

  两个星期以后，虽然我的双手双脚还打着石膏，肋骨的骨折处依旧隐隐作痛，但是精神状态好了很多，躺在床上的时间开始变得极为无聊。这时卡尔就把庄园和工厂的事务拿来和我一起处理。我已经很久如此深入的参与这些事务，这导致我在开始的时候甚至会感到有些吃力。

  战争给我们的生活带来的变化是巨大的。现在，我们几乎已经招不到可以用的男性劳动力了。国家为了鼓励农业生产，组织了一个妇女耕作队伍，阿克顿算是响应号召，雇佣的佃农里有三分之二都是妇女，我们给她们和男性雇农一样的工资，修建了集体公寓供她们居住。这稍稍引起了一些男性雇农的不满。女性雇农因为体力的缘故，没有男性雇农干的多，而工资却是一�