0122 我妻、前田、上杉
�的询问,然后竟直接用毫不逊色于神无的汉语对楚方和宁宁她们说道:
“你们好,我是上杉堇,初次见面请多关照,希望能和你们成为朋友。
另外请务必用‘虎千代’来称呼我,平时叫我的本名我可是会生气的。
我所崇拜的人自然是家祖上杉谦信公,不过我一直坚信上杉谦信公其实是一名花木兰式的传奇女性。”
“咦?啊……你、你好,你的汉语说得真标准。”
面对上杉堇,宁宁又一次陷入了不明所以的窘境,于是只能干巴巴地称赞对方的汉语水平了。
坚信自己家的祖先其实是个女人不会对祖先不敬吗?而且那位貌似很有名的上杉谦信公为什么会被认为是花木兰?他或者她到底有什么光辉事迹?
“啊,我也同样坚信上杉谦信是女人!”
在宁宁还是一头雾水的时候,楚方已经分开了挡在自己前面的御坂妹妹和有希,与和他有着共同信仰的上杉堇直接会面了。
两人的视线在空中直接交汇,并从彼此的瞳孔中看到了一个共同的影子,于是他们对“同志”露出了如同春天般温暖的笑容,一切尽在不言中。
“虎千代!”
“楚方!”
“虎千代!”
“楚方!”
“虎……”
“好了,你们两个不要在那里玩这种幼稚的游戏了。
快来喝杯甜酒热热身子,然后赶紧去参拜一下吧。”
隐藏的相性极好的楚方和上杉堇原本正在迅地互刷好感度,但却被天王洲神无羡慕嫉妒恨地打断了——当然只是开玩笑,不过宁宁的确没有再给他们俩深情对视呼唤彼此的机会,她悄悄地攥了攥拳头,然后礼貌地微笑着询问道:
“那个……虎……千代,你也是因为和神无类似的原因,所以才学习了汉语吗?”
“不是,作为上杉家的后裔,学习汉语是理所当然的吧。”
上杉虎千代有些惊讶地看着宁宁,颇为耐心地向她解释道:
“在过去,日本的贵族如果不会说汉语写汉字可是会被嘲笑没文化的。
谦信公就常请日本的儒者为她解说四书五经,也通晓老庄之学,除此之外还喜欢汉诗和琴曲。
她的赏月汉诗《十三夜》在日本可是相当有名的:
霜满军营秋气清,
数行过雁月三更;
越山并得能州景,
遮莫家乡忆远征。”(未完待续。。)
“你们好,我是上杉堇,初次见面请多关照,希望能和你们成为朋友。
另外请务必用‘虎千代’来称呼我,平时叫我的本名我可是会生气的。
我所崇拜的人自然是家祖上杉谦信公,不过我一直坚信上杉谦信公其实是一名花木兰式的传奇女性。”
“咦?啊……你、你好,你的汉语说得真标准。”
面对上杉堇,宁宁又一次陷入了不明所以的窘境,于是只能干巴巴地称赞对方的汉语水平了。
坚信自己家的祖先其实是个女人不会对祖先不敬吗?而且那位貌似很有名的上杉谦信公为什么会被认为是花木兰?他或者她到底有什么光辉事迹?
“啊,我也同样坚信上杉谦信是女人!”
在宁宁还是一头雾水的时候,楚方已经分开了挡在自己前面的御坂妹妹和有希,与和他有着共同信仰的上杉堇直接会面了。
两人的视线在空中直接交汇,并从彼此的瞳孔中看到了一个共同的影子,于是他们对“同志”露出了如同春天般温暖的笑容,一切尽在不言中。
“虎千代!”
“楚方!”
“虎千代!”
“楚方!”
“虎……”
“好了,你们两个不要在那里玩这种幼稚的游戏了。
快来喝杯甜酒热热身子,然后赶紧去参拜一下吧。”
隐藏的相性极好的楚方和上杉堇原本正在迅地互刷好感度,但却被天王洲神无羡慕嫉妒恨地打断了——当然只是开玩笑,不过宁宁的确没有再给他们俩深情对视呼唤彼此的机会,她悄悄地攥了攥拳头,然后礼貌地微笑着询问道:
“那个……虎……千代,你也是因为和神无类似的原因,所以才学习了汉语吗?”
“不是,作为上杉家的后裔,学习汉语是理所当然的吧。”
上杉虎千代有些惊讶地看着宁宁,颇为耐心地向她解释道:
“在过去,日本的贵族如果不会说汉语写汉字可是会被嘲笑没文化的。
谦信公就常请日本的儒者为她解说四书五经,也通晓老庄之学,除此之外还喜欢汉诗和琴曲。
她的赏月汉诗《十三夜》在日本可是相当有名的:
霜满军营秋气清,
数行过雁月三更;
越山并得能州景,
遮莫家乡忆远征。”(未完待续。。)