到欺骗的作用。

  “殿下，”诺埃男爵说道，“他们问我们的船装了多少东西。”

  “回问他们，‘打听这些干什么’。”

  “他们说‘没什么，只是随便问问’。”

  敌人的回答我自然不会相信，现在的我已经处于警觉状态。我还无法确认他们已经被我骗了，也许他们已经看穿了，只是出于两国的外交关系才没有动手；也许他们只是为了看看打劫后能够得到多少战利品，才会问船上的物品；也许他们在知道能够得到多少战利品后，会一时间头脑发热……可能性有许多，所以我令自己努力保持冷静，即使我一直都很镇定。

  “告诉他们，‘这是军事机密，上面的命令是秘密’。”

  “他们说，‘好吧！兄弟。祝你和你们的人好运，科西嘉人不好对付’。”

  诺埃男爵在说这些话的时候，我坐的这艘船正好与对方的船到了最近的位置。虽然之间至少还有几百米，但是却已经最近了，因为接下来我坐的这艘船将驶入它刚才的航道，与它背对着。

  虽然在船头已经看不见对方的船了，但现在危险也已经过去了，他们失去了最好的攻击机会。我方的船比之要快上许多，他们现在就算返回来追，也不可能追上。

  正当我长叹一口气的时候，突然听见那船尾处有人喊起来：“他们发来旗语，说‘法兰西人，别以为英格兰人是笨蛋，会看不出你们的这些小把戏。只是因为我们也很讨厌科西嘉人，才不来找你们的麻烦。但愿上帝保佑，让你们和科西嘉人同归于尽。永别了！”

  他们居然知道了！

  我大为意外。

  难道是我的欺骗暴露了？可是究竟是哪一个环节？难道从一开始就被看穿了？

  我开始后怕起来。刚才自以为得计，想不到居然失败了，而且失败得这么彻底。

  与我相反，听了不列颠人发来的旗语的其他水手，这个时候都是咬牙切齿的。他们纷纷跑到杰克船长面前，要求追上去，“给这帮狗娘养的一炮”。不过，杰克船长却颇为冷静，直接把这些人骂回了原来的岗位。

  船尾之人又喊了起来：“他们最后说，‘下一次若是要玩这种把戏，最好能够换一副旗帜，别一边挥舞法兰西的令旗，一边谎称是科西嘉人’。”

  原来是这样！

  我恍然大悟，终于明白了错在哪里。就在船体结构上都是各有各的样式，又何况是旗语的旗帜。这正好像是一支军队的军服，以及司令官的印章一般，都是极为神圣庄重的东西，自然是每个国家都有每个国家的不同。

  想到不列颠人说的话，我突然明白了他们会放弃攻击的真正原因。不是讨厌科西嘉人那么简单，应该是发现了我方的其他船只。他们可能觉得以一敌众太过悬殊，所以才知难而退，只是因为不想在法兰西人面前低头，也不想承认自己的勇气不足，因此才称讨厌科西嘉人。也许讨厌科西嘉人是真的，但绝对不是主要原因。

  一场虚惊就这样过去了，过去之后倒是有些舍不得了。也许我有自虐心理，不喜欢平平安安、无风无浪，反而更为喜欢那危机之中的刺激感以及危机之后的快感吧！

  还好，后来的一段航行并没有任何风波，不只是不列颠船只，就连平时许多经过这一段航道的普通商船都没有。或许是他们都知道了这一带在打仗，所以才有意避让。据我所知，自战争爆发，停泊于马赛民用港的船只便少了一半，估计有不少�