��二代的自我修养哦。

  ……

  晚上上的课是笔译。

  教他们笔译课的老师姓言，嘴唇薄，一双很标准的丹凤眼，眼睛细长，眼尾上挑，额头窄，干瘪，脸颊凹陷，长相刻薄，一看就是个不好惹的。而事实上也真是不好惹，言如玉以45岁高龄依旧未婚坐稳外语学院第一剩女的宝座，平素最爱板着一张脸，不苟言笑，又尤其擅长给学生挂科，校园的贴吧里至今还留着她曾经一口气挂掉了全班40个学生（一共50个）的“光辉”历史，并以此一举拿下“挂后”的“美誉”。

  历届师兄师姐对不懂事的师弟师妹，耳提面命时，必提上一句：“你惹谁都行，挂后惹不得。”

  言“挂后”对课堂纪律尤其看重，迟到早退，一旦被发现，分分钟把你的平时分扣到你哭……

  是以，沈星玥万万没有那早退的胆子。

  而又十分凑巧的，遇上了言“挂后”兴致所起，讲课讲到根本停不下来。

  本来十点十分就要下课，愣是被拖到了十点二十。

  沈星玥掏出手机，在q-q上给苏乾发了信息，说明自己的情况，然后把书往涂妍身上一放，就往住处跑。

  回到住处的时候，还是延误了几分钟。

  沈星玥手忙脚乱地把设备都连接好，又把翻译的账号连接好，本来想着要通知一声苏乾她已经准备好了，结果那边已经在直播了。

  她看了一眼，十几分钟前，自己给苏乾发的q-q消息。聊天窗口里依旧孤零零地只有她发过去的气泡：

  “乾哥，你在吗？”

  “是这样，老师拖堂了，才下课，我可能要晚几分钟才能上线了，您看看能不能延迟几分钟开直播还是怎样。”

  她还以为经过上回在学校的偶遇，虽说不能让俩人变得有多好，但是起码，也算是熟悉的比较级了。

  只是没想到，这竟然是她的一厢情愿╭(╯^╰)╮。

  虽然那边没回复，沈星玥还是得厚着脸皮给他继续发消息，“乾哥，我已经上线啦。”

  这回倒是终于回了，不过只有一个“1”。

  “1”是英雄联盟的术语之一。

  沈星玥知道那代表的是“知道”的意思。但是自己打了一堆字，他就回了一个“1”，她心里还是有种热脸贴了冷屁股的感觉。

  反正很不爽就是了。

  弹幕里，不时有人刷：