��件非常美好的事情。”

  天气是还不错，但风很大。他们从顶上立着带翼野猪的高高石柱之间穿过，风吹起邓布利多的紫色长袍，象一面鲜艳的旗帜在猎猎飞舞。

  因为不是周末，路上的行人并不多，但他们依然用了幻身咒，顺着大路往前走，经过邮局，一群猫头鹰扑簌簌地飞出来。邓布利多停下脚步，若有所思地看着飞远的猫头鹰，然后拐进旁边的一条小路。

  这并不是去尖叫棚屋的路。

  斯内普有些诧异，但只是沉默着跟上去。如果邓布利多愿意告诉他，一定自己会说，否则就算问了也不会有什么结果。

  这时他看到了路口有一家小酒吧，破破烂烂的木头招牌上画着一个被砍下来的野猪头，邓布利多迟疑了一下，慢吞吞地走进了那间破烂肮脏的酒吧。

  里面光线很昏暗，散发着一股浓浓的羊擅味。吧台也不知多久没有清理过了，积着厚厚的污垢，粗糙的木头桌子上还留着一些散乱的木屑和蜡烛头。吧里一个人也没有，连酒吧老板也不知道到哪里去了。有光线从钉死的窗户缝隙中透出来，在破旧的地板上颤动着，不象阳光，倒像是灯光。邓布利多打量了一下四周，拿起吧台上一只快烧没了的蜡烛头，看着发黑的烛芯出了一会儿神。他的神情有些茫然，混合着奇异的温柔与悲伤，然后他绕过吧台，推开了一扇木门。那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯。

  这时一个粗声粗气的声音从他们身后传来：“酒吧在外面，楼上是私人住宅，闲人免进。”酒吧老板不知道从哪儿钻了出来，大踏步地朝他们迎上来。他是个看上去脾气暴躁的老头儿，个子又高又瘦，长着一大堆长长的灰色头发和胡子。

  斯内普觉得酒吧老板有些眼熟，他很少到外面酒吧里喝酒，就算去也是去三根扫帚酒吧。但当老头儿大步走到他身边，他看到了脏兮兮的镜片后面那双蓝色的眼睛，他忽然明白猪头酒吧的老板是谁了。

  酒吧里一片寂静。斯内普浑身不自在地看着邓布利多和他的兄弟互相对视着。

  “很久不见。”霍格沃兹校长温和地说，“我给你织了一双羊毛袜子，但猫头鹰把它退回来了。”

  酒吧老板的脸上毫无表情，过了片刻，他说：“我已经有太多的羊毛袜子，而且现在已经快到夏天了。”

  邓布利多点了点头。“我不擅长编织，手脚比较慢。”校长承认，“每次织好了总是过期。”

  “那是因为你太忙了。忙着干大事。”酒吧老板说，不知为什么斯内普觉得他似乎有些生气，“但我不知道这间小酒吧会出什么大事？”

  邓布利多迟疑着，似乎在斟酌着用词。“有人看见波特家的小儿子最后一次出现在霍格莫德村，是在你这家酒吧里。其他时候他都是和亲人和同学在一起。”

  酒吧老板哼了一声，生硬地说：“所以……你认为我把波特家的小子藏起来了？”

  “你要有线索就说出来。”斯内普终于忍不住插口，希望能快点办完事走人。他实在很不喜欢这种气氛。

  “这很重要，我们必须尽快找到他。”邓布利多顿了顿，说，“我告诉过你，他落在彼得的手里，会很危险。。”

  酒吧老板似乎没有听见邓布利多的话，狠狠地瞪了斯内普一样，慢慢地说：“我是见过他……那天下雨，他要了一瓶火焰威士忌……”

  “你卖给一个未成年学生火焰威士忌？”斯内普难以置信地说道。