个可敬、实力强劲的对手，我也就不说什么了。哪怕是邓布利多，我也认了。但你甚至只是一个还在吃奶的婴儿，仅仅靠着祖先的血脉和荫庇就可以战胜一个最伟大的巫师……”

  那双红眼睛直直地盯着哈利，目中光焰大盛。哈利前额的伤疤火烧火燎地疼痛起来，他咬住嘴唇，强压下快要冲口而出的尖叫声。

  伏地魔无声地笑起来，低声道：“有趣吗？一个婴儿，就让我失去了魔力，失去了*，由事业的巅峰摔下来，变成了比最卑微的爬虫还不如的幽魂……这真像一个最恶劣的玩笑，但不是……”

  魔王又向前一步，举起了蜘蛛般苍白细长的手，中指上的黑宝石戒指无声地闪动着光亮：

  “一夜之间，我变得一无所有，甚至比起点更低，被所有人背叛，找不到任何依靠……我记得在那无法合眼的日日夜夜，我一秒一秒地只是反复强迫自己活下去……”

  “……而这一切，都是拜你所赐，哈利。”

  哈利呆呆地盯着他，确切地说，是盯着他手里的戒指。伏地魔在神经兮兮地唠叨些什么，他完全不在意。

  他在意的只有伏地魔手上那只丑陋的金戒指，上面镶嵌的黑宝石上，徽章似的暗纹隐隐流动。

  ——那是冈特家族的族徽。

  ——那是回魂石。

  刹那之间，对圣器的渴望压倒了对眼前事务的关心。哈利发现自己又回到了原地，依然单膝跪倒在地上，凝视着魔法火圈，重重地喘息着。

  在跳跃的火光下，伏地魔高大的身影几乎完全压倒了影子。

  然而影子颤抖着，慢慢立了起来，象一个单薄的纸片，但毕竟还是立了起来，正面对着伏地魔。

  “你不必提醒我，我知道自己有多愚蠢。”影子慢慢地说，没有意识到自己的话语里，已经透露出了太多的情绪。

  “……我是你的仇人，所以你要最彻底的报复……但从今天起，这句话应该倒过来……”

  “我恨你！”说出这一句话，他似乎用尽了全身的力气与情感。

  伏地魔一点一点地收回了手，戴着回魂石戒指的手隐没入黑袍中。他嘘了一声，不以为然地摇摇头：“不，哈利，你不恨我。”

  那双红眼睛自信满满地盯着影子，眼中的神情奇特幽微，难以捉摸：

  “你恨我杀了你父亲。你恨我操纵预言家日报，害得你身败名裂。你恨我诱使你仇恨你的学院，背离你的家族。你恨我利用你诱捕你弟弟。”

  “……你恨我对你所做的一切。你恨我把你变得如此愚蠢，如此软弱。”

  “……但，哈利，你不恨我，你永远不会恨我。”伏地魔近乎怜悯地盯着那影子，没有嘴唇的嘴扭曲出一丝洋洋得意的微笑。

  “你说过，你会永远爱我。”伏地魔高亢、冷酷、却不带任何感情的声音在夜空里回荡，他向前迈了一步。“……直至生命终结。”

  “我的生命已经终结了。”影子干巴巴地、无精打采地说道。

  伏地魔不为所动，灼灼的目光直直地盯着那影子。

  仿佛挡不住那凌人的视线，影子畏缩地变小了一些。

  伏地魔志满意得地笑了：“我的目光依然让你不安，哈利。你有过一天不想起我吗？”