第34章
chapter34 看起来好像是金手指!
法国著名温泉疗养中心,巴涅尔。
一个礼拜前,医生们费尽心机把晕倒的玛格丽特救醒,疾言厉色的警告她,她的肺病非常严重,她的身体又极端虚弱,如果再不停止这样晨昏颠倒的放^纵生活,她不出一个月就要没命了。
入气少出气多的女郎从善如流的去巴涅尔疗养了。
此时此刻,玛格丽特摆着一张面无表情的呆滞脸,在回廊里双目无神的静坐着,宛如老僧入定。
当然,她的姿态在外人看来,那叫一个柔若无骨、纤弱袅娜;她的神情被别人看来,不可不谓凄绝艳绝、哀伤无望。
尼玛这身体的原主整天喝酒跳舞、纵^欲过度,饱受肺病折磨,能不纤细瘦弱么;我辛辛苦苦三四年,一朝回到解放前,能不悲痛欲绝么!尼玛我能不郁郁寡欢么,能不哀怨忧伤么!
尼玛男人们排着队来拜访,带着珠宝首饰和鲜花来大献殷勤,满口“我相信不出一个月,玫瑰的红晕就会重新回到这张绝美动人的脸上”、“你是文艺复兴女神,有着过去、现在和未来最美的黑眼睛”、“你的美貌是人类演进的终极”、“你的美具有毁灭性的震撼和力量”……
每当这些花样翻新的恭维话流水般的涌来时,玛格丽特就露出一个“具有毁灭性的震撼和力量”的虚弱笑容,然后命令女仆把他们统统轰出去——礼物留下。
黑眼睛?
取来镜子,玛格丽特以解剖尸体的态度观察一番之后,颓然叹气。
镜子里的人很年轻,太年轻了,看上只有十六七岁,发育都没发育完全。虽然完全无愧于“巴黎最有魅力的女人”这一名头,但这张年轻稚气的脸上的美,是脆弱的、绝望的、濒临毁灭的美丽——
鹅蛋脸上,乌黑的大眼睛,上面两道弯弯的细长的眉毛,纯净得犹如画上去的一般,眼睛上盖着浓密的睫毛,当眼帘低垂时,给苍白的脸颊投去两抹淡淡的阴影;鼻子细巧而挺直的鼻子,鼻翼微鼓,透出对生活的热爱和渴望;一张端正的小嘴轮廓分明,保护着一口洁白如奶的牙齿;皮肤就像未经人手触摸过的蜜桃上的绒衣,乌黑的发卷垂在脸颊两侧……
玛格丽特扔下镜子,回房写信去了。
“亲爱的伊丽莎白姨母:
非常非常抱歉我不得不滞留国外一段时间,没办法尽快回伦敦看望您……
我每个礼拜都会给您写信,代我向玛丽姨母和宾利姨父问好。
爱你的外甥女,
玛格丽特·戈蒂埃”
她吹干信纸,折叠起来塞进信封中,羽毛笔蘸了墨水,准备写下一封信。
“亲爱的罗切斯特先生:
女巫小姐生了不可告人的病,不过上帝嫌弃她魔鬼也不肯收留她,所以一时半会儿还死不了,请你不必为我担心,还是更多的关心关心阿黛勒吧,这才是值得弘扬的正义之举。
很抱歉我没办法履行每年与你共度三个月的诺言了,但我知道你的心胸足够宽广,心地足够善良,所以,不要大意的原谅这位总是出现状况的女巫吧。
等你回到英国的时候,一定向费尔法克斯太太传达我最诚挚的问候。
可怜巴巴的,
简·班纳特”
&e
法国著名温泉疗养中心,巴涅尔。
一个礼拜前,医生们费尽心机把晕倒的玛格丽特救醒,疾言厉色的警告她,她的肺病非常严重,她的身体又极端虚弱,如果再不停止这样晨昏颠倒的放^纵生活,她不出一个月就要没命了。
入气少出气多的女郎从善如流的去巴涅尔疗养了。
此时此刻,玛格丽特摆着一张面无表情的呆滞脸,在回廊里双目无神的静坐着,宛如老僧入定。
当然,她的姿态在外人看来,那叫一个柔若无骨、纤弱袅娜;她的神情被别人看来,不可不谓凄绝艳绝、哀伤无望。
尼玛这身体的原主整天喝酒跳舞、纵^欲过度,饱受肺病折磨,能不纤细瘦弱么;我辛辛苦苦三四年,一朝回到解放前,能不悲痛欲绝么!尼玛我能不郁郁寡欢么,能不哀怨忧伤么!
尼玛男人们排着队来拜访,带着珠宝首饰和鲜花来大献殷勤,满口“我相信不出一个月,玫瑰的红晕就会重新回到这张绝美动人的脸上”、“你是文艺复兴女神,有着过去、现在和未来最美的黑眼睛”、“你的美貌是人类演进的终极”、“你的美具有毁灭性的震撼和力量”……
每当这些花样翻新的恭维话流水般的涌来时,玛格丽特就露出一个“具有毁灭性的震撼和力量”的虚弱笑容,然后命令女仆把他们统统轰出去——礼物留下。
黑眼睛?
取来镜子,玛格丽特以解剖尸体的态度观察一番之后,颓然叹气。
镜子里的人很年轻,太年轻了,看上只有十六七岁,发育都没发育完全。虽然完全无愧于“巴黎最有魅力的女人”这一名头,但这张年轻稚气的脸上的美,是脆弱的、绝望的、濒临毁灭的美丽——
鹅蛋脸上,乌黑的大眼睛,上面两道弯弯的细长的眉毛,纯净得犹如画上去的一般,眼睛上盖着浓密的睫毛,当眼帘低垂时,给苍白的脸颊投去两抹淡淡的阴影;鼻子细巧而挺直的鼻子,鼻翼微鼓,透出对生活的热爱和渴望;一张端正的小嘴轮廓分明,保护着一口洁白如奶的牙齿;皮肤就像未经人手触摸过的蜜桃上的绒衣,乌黑的发卷垂在脸颊两侧……
玛格丽特扔下镜子,回房写信去了。
“亲爱的伊丽莎白姨母:
非常非常抱歉我不得不滞留国外一段时间,没办法尽快回伦敦看望您……
我每个礼拜都会给您写信,代我向玛丽姨母和宾利姨父问好。
爱你的外甥女,
玛格丽特·戈蒂埃”
她吹干信纸,折叠起来塞进信封中,羽毛笔蘸了墨水,准备写下一封信。
“亲爱的罗切斯特先生:
女巫小姐生了不可告人的病,不过上帝嫌弃她魔鬼也不肯收留她,所以一时半会儿还死不了,请你不必为我担心,还是更多的关心关心阿黛勒吧,这才是值得弘扬的正义之举。
很抱歉我没办法履行每年与你共度三个月的诺言了,但我知道你的心胸足够宽广,心地足够善良,所以,不要大意的原谅这位总是出现状况的女巫吧。
等你回到英国的时候,一定向费尔法克斯太太传达我最诚挚的问候。
可怜巴巴的,
简·班纳特”
&e