sp; 听到这话，施密特大吃一惊！这是元首首次对一位外国政治家说这种话。

  张伯伦吃了一惊，但回答得很坚决：“如果我没理解错的话，您准备对捷克斯洛伐克采取军事行动。如果这样，您为何又让我前来贝希特斯加登？这简直就是在浪费我的时间，我看我现在还不如立即返回伦敦。”

  希特勒未料到会遭此反击，便迟疑了片刻。施密特暗想，希特勒是否真要动干戈，现在是考验他的时刻了。这个译员既痛苦又焦虑地盯着希特勒：和平与否，这问题已置于刀刃上。令施密特惊愕的是，希特勒打退堂鼓了。

  希特勒心平气和的说：“在考虑苏台德问题时，如您承认民族自决权原则的话，那么，我们便可继续讨论如何将此原则付诸实施。”

  接着又发生了另一件令人惊奇之事。张伯伦未立即表示同意，只说在苏台德举行公民投票会碰上巨大的实际困难。

  令人惊奇的是，希特勒并未因此反驳而发火。施密特暗想，元首大概是被张伯伦吵着要回家的威胁吓唬住了。英国首相张伯伦说，关于自决的问题，在未与同僚们磋商的情况下，他不好给希特勒作出答复。

  “因此，我建议此次会谈到此结束，本人立即赶回英国与同僚磋商，然后再与您见面”。

  施密特将这句话译出来后，希特勒显得有点不安。但是，等他了解到张伯伦愿意再次与他会晤时，他便宽下心来，且喜形于色，立即表示同意。

  张伯伦要求在他返回英国期间，德国不能单方面采取行动。希特勒毫不犹豫地保证，除非发生了特别残暴的行为，否则，他不会下令进军。

  到此，三个小时的会谈也就结束了。

  希特勒的胃口很大，不过他的信心明显有些不足！