��又对你这样好？爱莎摇摇头。普达娃说：因为你像他的生母。爱莎十分诧异，问道：什么？！你怎么知道的？从来没人见过他的生身父母。普达娃道：我见过画像。他的父母在他很小的时候就带他去游历印度、廓尔喀和中国，并说有白玛哈嘎拉示现为白衣少年提花围绕着他跳舞的异相。

  爱莎惊奇地道：你的意思是，他的父母想让他做噶玛巴？为什么？！普达娃道：他父母很富有，共有五个儿子，所以并不在乎，有儿子做了噶玛巴就可以光宗耀祖，名流百世。给他取的本名秀赤，就是宝座的意思。

  爱莎眼里涌进了泪光，叹息道：怪不得他是一个温柔的人，其实他不能忘记被父母抛弃的痛苦吧，所以他也很依恋你。但是我甚至从来没觉得他像弟弟。我们所有圣女都觉得他温柔可亲，但又似乎遥不可及。普达娃道：多杰很孤独，他的性格，适合坐在神权之位上，但他当然怀念自己的家人，特别是他的母亲。他很小就离开了母亲，那种记忆和依恋终身难忘。所以你对他来说，是这世上最特殊的一个人。

  爱莎叹息道：所以你不能原谅你的父亲？尔晖阿妈去世后，我觉得他心里是很痛苦的，又无人可说。

  普达娃道：其实，我对尔晖阿妈毫无记忆，我的阿妈就是尔晞阿妈，所以我从来没觉得我没有母亲，但尔晖阿妈和爱人见面都困难，儿子根本就不记得她，二十多岁就离世。他让一个女人为他付出太多了……他的痛苦和阿妈的痛苦相比，算得了什么……我有母亲，也有父亲，他们都很爱我，我小时候一直觉得很富足和幸福，原来是因为师父，但他在我心里，就是我的师父，是一个和蔼严格的好人，虽然他言传身教，给了我一切。

  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  -

  【未生娘诗】这是仓央嘉措的诗。

  -

  【扎西拉姆多多的诗】后面这首诗，众所周知。诗的名字叫做《班扎古鲁白玛的沉默》，但很多误以为是仓央嘉措所作。其实这是现代女作家扎西拉姆多多写的诗。扎西拉姆多多，原名谈笑靖，汉族，广东人。她是位虔诚的佛教徒。已出版图书作品有《当你途经我的盛放》《喃喃》《小蓝本》。现任陈坤出品mook书《我们》主编。

  -

  “班扎古鲁白玛”是从梵文音译至藏文，再从藏文转译至汉文。“班扎”是“金刚”的意思，意为如金刚石般能断除无边无明烦恼。这个词来源于梵语“vajrā”，读如“哇吉拉”，藏语中缺乏相应音素，音译为“benza”，再由此音译为汉文“班扎”。“古鲁”来源于梵文“guru”，是“上师”的意思，这个词在藏文中诵咒时多用音译为“gulu”，讲经说法时则意译为“lama”，这个词又音译为汉文“喇嘛”。“白玛”来源于梵文“pādma”，读如“巴德玛”，意为“莲花”。音译为藏语“beme”，再音译为汉文，多作“贝美”，亦作“白玛”。

  -

  汉文【班扎古鲁白玛】即金刚上师白莲花，也就是莲花生大师。根据作者所述，莲花生大师的心咒就是：“嗡阿吽班扎古鲁白玛悉地吽”，在起名字的时候，她就是从这个心咒中取的。这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感，其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫”。作者的本意是通过这首诗表达上师对弟子不离不弃的关爱，跟爱情、跟风月没有什么关系。

  -

  【莲花生大师】（大士），或译莲�