�听错了。

  按照史料记载，杜银钗是金陵人，她说那句话的时候，用的是家乡的方言，苏徽只详细研究过夏初的官话，对于江南的吴音关注的一点也不多，会听错不是再正常不过的一件事么？

  但……作为研究历史多年的学者，苏徽没办法强迫自己遗忘掉他的专业知识。他其实很清楚，杜银钗的那段话，不同于这个时代的金陵方言，当然，也与苏徽所在的二十三世纪用的语言发音、声调有所不同。

  苏徽倒是记起了自己在研究音韵学的时候，曾经听过的，保存自二十一世纪的音频。

  音韵的研究是所有史学研究之中最难的，因为在很长一段时间里，声音是没有办法被保存下来的，直到二十世纪之后，各种留声工具盛行。

  二十三世纪档案馆中保留的语言音频，很大一部分都来自于二十一世纪，那是科技革命轰轰烈烈展开的时代，人类的技术进入新的腾飞阶段，大量的研究资料也因为那个时代技术的进步而得以保存。

  杜银钗只说了一句话，那句话像是二十一世纪初，中国江浙地区独有的音调。

  当时苏徽下意识的将手伸到了耳边，打开了藏在耳后的微型录音设备，录下了她的后半句话。之后这几天反反复复的听，越听越觉得她说的不是夏朝这个时代的语言。