/>
  哈提突然插话道。

  啊，原来不是啊。

  「姐姐发不好“提”的音。」

  「——？」

  「来，姐姐，这里面是什么?」

  小哈、不，哈提从自己的包里取出奶茶的瓶子，向麟问道。

  「奶（milk）茶（chea）！」

  「是奶（milk）茶（tea）。」

  「……奶（milk）茶（chea）！」

  「……就是这么回事……」

  哦，懂了。

  所以才变成了「小哈」。

  「有点像家里的老人。」

  我想起我的爷爷也会把“纸巾”说成“湿巾”或“纸芯不禁有点想笑。

  「老年人？」

  「啊……不。」

  糟糕……我不该说女孩子“老”。

  「老爷爷或老奶奶，老人。也就是年纪很大。」

  哈提对麟耐心解释道。

  本以为麟听了他的话会不高兴，她却得意地挺起胸膛。

  「就是哦~我比小哈年纪更大呢!」

  不过我可不是在夸她。

  但我也没去订正。

  「那个，你们也是来自日本吗？」

  「是哦，好远啊……」

  我不禁想，她这个样子，居然真能成功渡海，来到这里。她是怎么坐的飞机啊.....

  「是啊，好远……」

  哈提这么说，看来因为麟所以比较艰难。

  「幸歌你也来自日本吗？」

  「是啊，我半年前来这留学。」

  「哦~那你也刚来啊。」

  咦?对我来说，半年已经很长了啊...对她而言也算是刚来吗?

  「那你们是来了好久了吗？」

  「不，我和小哈昨天刚到。」

  我以为是麟他们已经来很久了，才说我是“刚来”，看来也并非如此。

  ...……算了，无所谓。

  我重整旗鼓，继续与他们对话。

  「来观光吗？」

  「……？」

  麟又是疑惑。

  「就是，你们是来玩吗？」

  「唔~不是哦，我们是来丰——」

  ［唔哟！］

  丰唔哟？

  我头一次听到这个词，刚想问问意思，可仔细一看，我才发现哈提将手伸向了麟的侧腹。

  「唔，好过分啊，小哈。不要突然戳我的侧腹啦!」

  「姐姐你是不是忘了?城镇的事情要尽可能保密。」

  我无法从哈提的表情上看出什么。他看起来怪困的，