04 左邻右舍
/>
苏：今天是我先生的生日。我想给他一个惊喜，所以我必须在他回家之前把一切都准备好。很抱歉没时间招呼你。
katherine: never mind. what can i do to help you out?
凯瑟琳：没关系。我能帮你什么吗？
sue: that's very kind of you. can you give me a hand to pass me those balloons?
苏：你真是太好了。能帮忙把那些气球递给我吗？
katherine: no problem. here you are.
凯瑟琳：没问题。给你。
sue: thank you. you do me a big favor.
苏：谢谢你帮了我一个大忙。
katherine: that was a cake walk. it's nothing to speak of.
凯瑟琳：小事一桩。不值一提。
notes
1. fearful ['fi?f?l] adj.担心的；可怕的；非常的
2. entertain [?ent?'tein] v. 娱乐，使有兴趣；招待；考虑；抱有；容纳
3. balloon [b?'lu:n] n. 气球，球状物；v. 使膨胀
4. a cake walk 很容易的事
小贴士
1. water afar can't quench fire, and a good neighbor is better than a brother far off.
远水难救近火，远亲不如近邻。
2. neighbors ought to respect one another.
邻里之间应该互相尊重。
3. would you like our assistance with a move?
你需要我们帮忙搬家吗？
4. could i have a ride to mypany?
我可以搭便车到公司吗？
5. when my mother fell in a faint in the neighborhood, it's our neighbor who sent her to hospital immediately.
当母亲在附近晕倒时，是我们的邻居立刻把她送进了医院。
6. we should live in peace and keep fair with our neighbors.
我们应该同邻居和睦相处，保持友好关系。
7. love your neighbors as yourself.
爱邻居犹如爱自己。
好借好还
dialogue
tom's mower is out of work. he wants to borrow one from his neighbor maggie.
汤姆的割草机坏掉了。他想从邻居麦琪那里借一个。
tom: hello, is there anyone in the room?
苏：今天是我先生的生日。我想给他一个惊喜，所以我必须在他回家之前把一切都准备好。很抱歉没时间招呼你。
katherine: never mind. what can i do to help you out?
凯瑟琳：没关系。我能帮你什么吗？
sue: that's very kind of you. can you give me a hand to pass me those balloons?
苏：你真是太好了。能帮忙把那些气球递给我吗？
katherine: no problem. here you are.
凯瑟琳：没问题。给你。
sue: thank you. you do me a big favor.
苏：谢谢你帮了我一个大忙。
katherine: that was a cake walk. it's nothing to speak of.
凯瑟琳：小事一桩。不值一提。
notes
1. fearful ['fi?f?l] adj.担心的；可怕的；非常的
2. entertain [?ent?'tein] v. 娱乐，使有兴趣；招待；考虑；抱有；容纳
3. balloon [b?'lu:n] n. 气球，球状物；v. 使膨胀
4. a cake walk 很容易的事
小贴士
1. water afar can't quench fire, and a good neighbor is better than a brother far off.
远水难救近火，远亲不如近邻。
2. neighbors ought to respect one another.
邻里之间应该互相尊重。
3. would you like our assistance with a move?
你需要我们帮忙搬家吗？
4. could i have a ride to mypany?
我可以搭便车到公司吗？
5. when my mother fell in a faint in the neighborhood, it's our neighbor who sent her to hospital immediately.
当母亲在附近晕倒时，是我们的邻居立刻把她送进了医院。
6. we should live in peace and keep fair with our neighbors.
我们应该同邻居和睦相处，保持友好关系。
7. love your neighbors as yourself.
爱邻居犹如爱自己。
好借好还
dialogue
tom's mower is out of work. he wants to borrow one from his neighbor maggie.
汤姆的割草机坏掉了。他想从邻居麦琪那里借一个。
tom: hello, is there anyone in the room?