emsp; 官白，不很好。

  不知火是妾身姓氏，麻衣是名字。

  称妾麻衣，即可。”

  “不知火？这个姓氏，好特别。”

  “是的。不知火这个姓氏是妾身主家筑紫君赐予的。

  小时候，主家从海盗劫掠过的鬼船里救下了妾身。

  主家作为筑紫守护，和海盗作战，救了许多像我一样没有家的孩子。

  我们本被称为西来奴（不知火的日文读法），就是从西面海上飘来的孩子。

  后来，主家觉得不好听，就把我们的姓氏写作不知火。

  不知火，是筑紫海上最出名的海怪，如鬼火一般神出鬼没。

  就和我们一样，都是筑紫君的孩子，也是他的死士。

  我们会杀死任何与筑紫君为敌的人。”

  “所以，你来这里是杀人的？”

  “是的！呆猫，筑紫君要杀的人，已经死了。

  妾身执行完另外一个任务，就可以回到家去了。”

  庆云不明白自己为什么忽然被骂作呆猫，不过他显然还是理解了对方说的话，仿佛明白了些什么，

  “所以你要杀的人，就是苏我高丽？”

  不知火瞪大了眼睛，一手扶着膝盖，一手撑着下巴，拗出了一个很夸张的姿势感叹道，

  “哎？庆先生怎么知道？”

  庆云看着对方这等萌态，又好气又好笑，

  “倭国人口很少吧？”

  “哎？和天津国（天津，既天河，日本传说中指代神降之天朝）相比，我们人很少。

  我们的王城帛掇，人口没有，这座山多。”

  虽然对方的语法不很通顺，但是庆云明显是听懂了。

  这和他预料的一样，虽然对方是经过训练的杀手，可是在与人打交道方面太没有经验了。

  庆云真的很难将这样胸有城楼却无城府的三无少女和杀手、死士这样的名词联系在一起。

  她应该还不知道苏我高丽未死的消息吧？

  庆云也不打算告诉她。

  打心眼里，庆云只希望这样的少女能够远离波谲云诡的杀局。

  于是他便谈起了她的故乡，希望能触动她早日归去。

  “帛掇，这是夏礼。

  双手献上白色绢带欢迎远方来的客人。

  真是一个好名字，那里的人一定热情好客。”

  “哈依，就是那种白色的绢带，我们那里依然读作夏音哈达。

  不过筑紫不产绢，我们不能为客人献上真正的哈达，只能把城市命名为哈达，欢迎天津来的贵客。

  在整个倭地，叫哈达的地方有两处，

  一处是天津人渡来的主要港口，筑紫（今九州岛）的帛掇（今博多，日音哈卡达。），

  一处是秋津岛（今本州岛）上天津人聚集的秦野（旧称秦野，今波多野。波多，日音哈达。）。

 &