��缸内，用材火猛烧着，整个帐篷内，酒香四溢。

  虽然混杂着各种酒味，但是就这好客的气氛，和主动认错的态度，就已经让博古尔大感舒服了。

  他再次坐回自己的座位上，向食人魔首领敬酒。

  格里苏斯·金牙大笑着，和眼前这个红发屠夫开怀畅饮起来。喝完，兴奋之余，用粗大的手掌大拍了一下桌子，将满桌的器具拍得叮当作响。

  “我，格里苏斯·金牙欠你们一个人情，矮子。你们可以向我提出任何要求，只要我可以做到的，一定满足你们！”

  食人魔首领用低沉的声音说到。

  “他说他欠我们一个人情，要报答我们，问我们需要什么帮助。”

  矮人游侠闷闷不乐的翻译着。

  “报答不用了，我博古尔不是那种贪图钱财的人，但是，我需要向你们打听一个地方。”

  博古尔打着嗝，同样大声回应着。

  “我们首领想向你打听一个地方。”

  游侠用变扭的口音翻译到。

  “请讲。我的客人。”

  格里苏斯·金牙低声到。

  “震旦帝国，距离这里远不远？”

  当矮人游侠将问题翻译给食人魔首领时，只见对方刚才还舒畅的神情立马阴郁了起来。随后又立马喜上眉梢，大笑着反问——

  “你们一定在开玩笑。你们要靠两只脚，走到震旦？”

  “他问我们，要走路去震旦？”

  游侠翻译到。

  “废话，然不成要插上翅膀飞过去？”

  博古尔随口说到。

  “就算插上翅膀，你们也到不了。”

  食人魔首领格里苏斯·金牙捧腹大笑着。

  “那地方不是传说，而是真实存在的，只不过，很远，远到你们无法想象。就算你们沿着无尽之河一直走，走上几年，也走不到震旦！”

  “那是一个古老而强大的帝国，震旦帝国中，有着无数的神庙和金银财宝，帝国的人口众多，比山上的蚂蚁还要多。他们的士兵穿着黄金铸造的铠甲，驻守在白墙之上。阻挡任何想闯入帝国边境的外来者。”

  “相信我，那是一个你们永远无法抵达的地方。即便你们走出这片森林，前方，还有无尽荒漠和黑暗草原等着你们。我的祖先曾经与震旦帝国的军队交手过，结果差点被灭族。”

  “他们的铁骑踏过长城，追杀敌人至草原尽头。”

  格里苏斯·金牙说着，仿佛想起了数百年前那场大浩劫。虽然他也是听祖辈口述得知。但是这段历史，似乎已经成为每个食人魔心中的梦魇兽。

  “对了，你们去那里做什么？”

  格里苏斯·金牙忽然反应过来，追问到。

  “去开辟商道。”

  矮人游侠刚刚翻译完，博古尔想都没想，便大声应到。

  游侠只好又将他的话原文翻译。

  “哈哈哈哈哈……哈哈哈哈……”

  听完，高座上的格里苏斯·金牙笑得更欢了，仿